主要是因为：

1. 破折号不是人们键盘的一部分。但是奇怪的连字符/减号是（我的意思是理想情况下我们会用减号来表示减号，用连字符来表示连字符，但事实就是这样）。

2. 大多数人不知道排版。

3. 在一般观众看来，这也不是什么大错。所以说它是不正确的，有点超出了意义。没有规则，它们更像是指导方针。所以它本身没有错，但也不对。

也有很多关于肥皂的理论，但大多数人都知道在全球医疗紧急情况下洗手——大多数人不知道破折号是什么，而且 Youtube 也没有聘请设计师/排版师来修复名称和描述。正在上传——它是海量内容，它就是，它是什么。

我在点对点文件共享的鼎盛时期长大，通过朋友、笔友和慷慨的陌生人分享的 mp3，我第一次听到了很多我现在喜欢的乐队。无论它们来自哪里，大多数 mp3 都标有“艺术家 - 歌曲”格式，如果不是，我将它们更改为匹配。我想很多人都做过同样的事情。

在 1990 年代后半期，当“艺术家 - 歌曲”格式演变时，我可以想到一些可能使连字符比破折号更具优势的事情。

• 就像joojaa说的那样，我从未见过带有破折号的物理键盘。
• 1995 年，如果你让我输入一个不在键盘上的字符，我就不得不打开一个虚拟键盘四处寻找它。在文字处理器中，我会使用特殊字符调色板。如果有更好的方法，我肯定不知道。
• 结果，我什至不知道 Windows 95 文件名中可能包含破折号之类的内容。（不过，他们可以！使 Windows 用户可以使用“艺术家 - 歌曲”的长文件名系统包括完整的 UTF-16 支持。）
• Mac OS 文件名直到 1998 年才出现破折号，当时 Mac OS 8.1 引入了支持 UTF-16的扩展文件系统。

不管它演变的原因是什么，我猜“艺术家 - 歌曲”作为一种传统一直存在，就像在抄写员让位于活字印刷之后很久才存在的连字一样。“艺术家 – 歌曲”在我看来就像大写的短信一样错误——就像没有 æ 的“考古学”可能在一百年前看起来一样错误。我们正确排版的惯例受到技术的限制并受到可读性的影响，但它们由传统维护。这意味着您偶尔会遇到与您的约定冲突的约定，但在另一个时间和地点会更有意义。在 2020 年代这个狂野的新世界中，歌曲标签通常是 YouTube 视频标题而不是 mp3 文件名，手机和平板电脑键盘让每个人都触手可及，也许“艺术家 – 歌曲”正在流行。

用于机器处理的构造通常应在实际使用时使用 ASCII 字符。如果使用非 ASCII 字符呈现名称，则当文件在系统之间移动时，它可能会转换为其他名称，从而阻碍例如获取文件列表并将其导入表中的努力。使用一致的 ASCII 字符可以避免此类问题。