好的，我是 Illustrator 菜鸟，但我从事过丝网印刷工作。
我做了一个设计，它由扩展的实时跟踪、几个带有填充和笔划的矩形以及所述矩形/框内的一些文本组成。这是一个简单的设计，我们有三种专色，黑色、红色和黄色。
所以我的想法是（是）展平所有图层，选择每种颜色，然后将它们移动到自己新创建的图层，每个图层一种颜色。打印每一层黑色和，瞧，彩色seps。
我使用图层命令 Flatten Artwork，然后选择一个黑色对象，然后选择 -> 相同 -> 填充颜色。然后创建一个新图层，并将黑色向上滑动。当我使用下一种颜色（也恰好是矩形填充颜色）时，文本现在位于框下方。换句话说，所有对象（和文本）仍然在不同的图层上，即使我认为我已经压平了艺术品。我的盒子或文字下面的任何东西都没有被敲掉。
你能在 Illustrator 中同时展平艺术和文字吗？如果是这样，怎么做？
您可以单独输出（打印）每个图层，还是必须为每个图层创建一个新文件？我在“打印”对话框中没有看到打印单个图层的规定。
我在 Mac OS 上使用 CS5。谢谢你的帮助！
在 Illustrator 中有几种方法可以为屏幕准备进行分色。您正在尝试以更复杂的方式进行操作，因此我将先向您介绍如何操作。
让我们从一个简单的文本对象开始，它在矩形顶部有一个填充和一个描边：
此过程将对您的作品进行不可挽回的更改。它不会影响外观，但肯定会降低可编辑性。要么将原件保存在不同的文件中，要么复制艺术品并将其存储在锁定和隐藏的层中。
这就是我们备份原始文件的原因。一旦我们展开文本，我们就不能再次编辑它（不重新创建它）。使用Object → Expand Appearance...和Object → Expand尽可能多的次数，直到你只有带有填充的形状（没有笔触）并且没有文本对象。
如果我们现在查看我们的作品的轮廓，它看起来非常混乱，但我们将在下一步中清理它。
单击路径查找器窗格上的合并按钮。这将清理形状，以便没有重叠。艺术品看起来仍应与原件完全相同，但在“大纲”视图中它看起来不错且整洁
现在，我们需要做的就是重复选择→相同→填充颜色并将所选颜色拖到每种颜色的新图层中。
你完成了！您现在可以应用黑色填充并导出每个图层以进行屏幕分离。
如果您安装了 Acrobat（或其他 PDF 打印机？[未验证]），Illustrator 可以通过“打印”菜单为您完成所有这些工作。忽略前面的所有步骤，从您的作品开始
拉起File → Print...，然后从Printer:下拉框中选择Adobe PDF作为您的打印机。
在左侧，转到输出设置，将模式设置为分离（基于主机）：并取消选择所有印刷色。
当我点击打印时，会生成以下 PDF 文件：
每种颜色都在其自己的页面上分开。
还要检查标记和出血设置。您可以让它自动添加修剪和注册标记，这对于排列屏幕非常方便。我更喜欢日文打印机标记类型（而不是罗马字体），但请查看它们，看看哪些对您有用。
您实际上想要全选，然后Pathfinder > Merge，Object > Ungroup如果需要，然后。然后，您应该能够在图层上移动东西，并在下层需要通过上层显示的地方设置“孔”或“计数器”。
合并命令将合并所有具有相同填充的对象，并删除可能隐藏在这些对象下方的任何内容。
展平图层，不像 Photoshop。Illustrator 中的“扁平化艺术品”只是将所有图层合并为一个图层，通常根本不改变艺术品。
如果您使用Object > Flatten Transparency，除非文件中有透明对象，否则它将无效。