首先，我将重构 HTML。为每一行文本设置一个 div 是多余的。您只需要 4 个 div，然后是文本段落。

包含 div
三列 div
文本段落

<div id="wrap">
    <?php include 'menu.php'; ?>

    <div class="inner body">
    <section class="round-border">

        <div class="distributors-row">
            <div class="distributor-left">
              <p>Praesent Luctus Company</p>
              <p>Praesent Luctus Company</p>
              <p>Praesent Luctus Company</p>
              <p>Praesent Luctus Company</p>
          </div>
            <div class="distributor-middle">
              <p>Praesent Luctus Company</p>
              <p>Praesent Luctus Company</p>
              <p>Praesent Luctus Company</p>
              <p>Praesent Luctus Company</p></div>
            <div class="distributor-right">
              <p>Praesent Luctus Company</p>
              <p>Praesent Luctus Company</p>
              <p>Praesent Luctus Company</p>
              <p>Praesent Luctus Company</p></div>
        </div>
        </section>

    </div>

最终，这将使编辑变得更加容易。

然后对 CSS 进行一些简单的调整，让它可以很好地发挥作用：

body {
    background-color: #eee;
    background-image: url(../images/patterns/light_toast.png);
    color: rgba(102, 102, 102, 1);
    font-family: 'Open Sans', sans-serif;
    font-size: 16px;
    margin:0px;
    padding:0px;
}

.inner {
    margin: 0 auto;
    max-width: 940px;
    padding: 0 40px;
}


.distributors-row > div { 
    float: left;
    width: 33.3%;
    margin-left: none;
    padding: 5px 0;
    text-align: left; } */ one CSS definition for all 3 columns */
p { margin:0; text-indent: 10px; } */ added to move text off left edge slightly */

.round-border {
    border: 1px solid #eee;
    border: 1px solid rgba(0, 0, 0, 0.05);
    -webkit-border-radius: 4px;
    -moz-border-radius: 4px;
    border-radius: 4px;
    padding: 10px;
    margin-bottom: 5px;
    clear: both;
}

.round-border:after {
    content: "";
    display: block;
    clear: both;
}

#wrap {
    margin: 0 auto;
}

示例链接

在没有背景颜色的左对齐文本列中实现，文本的行长将改变您对列宽的感知。除非你想证明每一行文本的合理性（我不建议这样做），否则右边缘参差不齐，不应该是一个大问题。

我将假设因为这个列表是从左到右按字母顺序排列的，所以您的 html 结构是这样的，当设计堆叠在较小的视口上时，它将按字母顺序排列，因为这就是 html 中的顺序。但是，为了实现您想要的设计，我会使用媒体查询来隐藏和显示两个不同的列表。然后我会使用一个无序列表，而不是在 html 中按字母顺序排列，而是在视觉上。

演示：http: //jsbin.com/kiyora/

.distributors {
    display: none
}
.distributors-list {
    display: block
}
@media (min-width:870px) { 
    .distributors-list {
        display: none
    }
    .distributors {
        width: 100%;
        padding: 10px;
        display: block;
        overflow:hidden;
        margin:0 auto;
        max-width:980px;
        box-sizing: border-box;
        border-radius: 10px;
        border: 1px solid red;
    }
    .distributors .distributor {
        width: 36%;
        padding: 0;
        margin: 0;
        list-style: none;
        float: left;
        box-sizing: border-box;
    }
    .distributors .distributor:nth-child(even) {
        width: 33%
    }
    .distributors .distributor:last-child {
        width: auto;
        float: right;
    }
}

HTML：

<section class="distributors-list">My alpha list for small viewport widths</section>

<section class="distributors">
   <ul class="distributor">
      <li>Egestas Nunc Sed Company</li>
      <li>Hendrerit A Arcu Institute</li>
      <li>Molestie Sed Id Incorporated</li>
      <li>Ut Quam Vel Company</li>
      <li>Donec Egestas Duis LLC</li>
      <li>Tincidunt Nibh Phasellus Company</li>
   </ul>
   <ul class="distributor">
      <li>Egestas Nunc Sed Company</li>
      <li>Hendrerit A Arcu Institute</li>
      <li>Molestie Sed Id Incorporated</li>
      <li>Ut Quam Vel Company</li>
      <li>Donec Egestas Duis LLC</li>
      <li>Tincidunt Nibh Phasellus Company</li>
   </ul>
   <ul class="distributor">
      <li>Egestas Nunc Sed Company</li>
      <li>Hendrerit A Arcu Institute</li>
      <li>Molestie Sed Id Incorporated</li>
      <li>Ut Quam Vel Company</li>
      <li>Donec Egestas Duis LLC</li>
      <li>Tincidunt Nibh Phasellus Company</li>
   </ul>
</section>

你不必重写你的代码

.distributor-middle {
    text-align: center;
}

.distributor-right {
    text-align: right;
}

这将在中间为您提供居中的文本。您还可以将单个项目包装在另一个 div 中，并给中间一个margin: 0 autoand text-align: justifyor something 和最后一个float: right;。

如果你想保持文本左对齐并且你只希望右边缘被触摸，那么只需将每个东西包装在内容之间的另一个 div 中.distributor-middle并将其设置为，display: inline-block;以便 div 成为内容的维度，然后将中间一个设置为margin: 0 auto;和.distributor-right到text-align: right;

我同意 Scott 的观点，“衣衫褴褛的右边缘是意料之中的，不应该是一个大问题。” 当您使用长度可以完全可变的单词列表以及尝试进行响应式设计（我认为您的代码表明）时，您无能为力。

我没有采取一种方法来做到这一点，而是冒昧地改进了 Scott 建议的优化方法，并使用了我自己的一些方法。对于这个列表的设计，我也有一些简单的建议。为了便于使用，我将以项目符号格式进行介绍。

• 按字母顺序排列的列表应该水平排列而不是垂直排列，因为列表元素之间的视觉联系和接近度水平流动比垂直流动多得多。（您可能已经计划好了，但我不知道生成的示例内容）。

• Scott 建议的三列五列对我来说比五行三列更有意义，因为它在页面上的外观。更重要的是，如果在某些古老的浏览器上渲染不正确，那么 5 行 3 的损坏可能比 3 列 5 的损坏要严重得多。

• 应不惜一切代价避免浮动！由于某些 IE 中的可怕错误和所需的烦人解决方法，我花了很长时间使用浮点数并寻找替代方案。替代品确实存在，而且效果更好！我个人选择通过 CSS 将表格属性应用于元素。

• 强调我的观点，CSS 表格属性甚至退化得非常好，并且支持回 IE5。如果内容被挤压或者发生了一些奇怪的事情，无论如何浏览器仍然会显示带有 CSS 标记的表格内容。它会溢出并做任何必要的事情，将最高优先级放在在表格元素中显示内容 - 尤其是文本内容（有时会牺牲图像来显示文本）。

• 列表项之间的更多空白似乎使注意力从参差不齐的右边缘上移开，至少在我的脑海中是这样。我使用了 1.5 的行高

• 在元素上放置圆角边框<section>是个坏主意，因为圆角边框比 HTML5 得到更广泛的支持（我认为），所以我将它移到了的直接子元素上，<section>结果相同。

这是我的优化

的HTML：

<div id="wrap">
  <?php include 'menu.php'; ?>
  <div class="inner">
    <section>
      <div class="container round-border">
        <ol class="column">
          <li>Egestas Nunc Sed Company</li>
          <li>Ut Quam Vel Company</li>
          <li>Praesent Luctus Company</li>
          <li>Malesuada Ut Corporation</li>
          <li>Rutrum Fusce Inc.</li>
          <li>Eget Laoreet LLC</li>
        </ol>
        <ol class="column">
          <li>Hendrerit A Arcu Institute</li>
          <li>Donec Egestas Duis LLC</li>
          <li>Curae; Donec Consulting</li>
          <li>Sit Amet Consectetuer Incorporated</li>
          <li>Iaculis Odio Nam Limited</li>
          <li>Elit Fermentum Risus Institute</li>
        </ol>
        <ol class="column">
          <li>Molestie Sed Id Incorporated</li>
          <li>Tincidunt Nibh Phasellus Company</li>
          <li>Magna A LLC</li>
          <li>Cum Sociis Foundation</li>
          <li>Interdum Libero Dui Institute</li>
          <li>Aliquet Proin Velit Company</li>
        </ol>
      </div>
    </section>
  </div>
</div>

CSS：

*, ol, li {
  margin: 0;
  padding: 0;
  list-style-type: none;
  vertical-align: middle;
  text-align: left;
}

body {
  background-color: #eee;
  background-image: url(../images/patterns/light_toast.png);
  color: rgba(102, 102, 102, 1);
  font-family: 'Open Sans', sans-serif;
  font-size: medium;
}

#wrap, .inner {
  margin: 0 auto;
}

.inner {
  display: block;
  width: auto;
  max-width: 940px;
}

.container {
  display: table;
}

.round-border {
  border: 0.100em solid #eee;
  border: 0.100em solid rgba(0, 0, 0, 0.05);
  -webkit-border-radius: 0.400em;
  -moz-border-radius: 0.400em;
  border-radius: 0.400em;
  padding: 0.600em;
  margin-bottom: 0.500em;
}

.column {
  display: table-cell;
  width: 33.333333333333333%;
  width: calc(100/3);
}

.column li {
  display: inline-block;
  width: 100%;
  line-height: 1.5;
}