忽略抗锯齿。在这种情况下完全无关紧要。准备好后，保存 PSD，然后另存为 PDF。取消选中保持文件在 Photoshop 中可编辑的选项，或仅使用 PDF/X-1a 作为 PDF 类型。您的文本导出为矢量信息，而不是光栅化，因此各种 Photoshop 设置不适用。

这是 Photoshop 中的两段文字。顶部设置为“强”，底部设置为“无”。

现在这里是相同的文本，保存为 PDF/X-1a 后。我进一步放大，只是为了说明这一点：

抗锯齿是一种模糊效果，对于名片上的小字体，你应该不惜一切代价避免它。字体应该作为矢量输出，尤其是在小尺寸时。您评论说您不精通 InDesign。如果您有该程序，请使用它。

现在是学习它的时候了，名片就是完美的小项目。您可以在 PS 中完成大部分图像工作，将其放置在 InDesign 中，然后设置类型。

抗锯齿是一种在分辨率相对较低的屏幕上减少文本像素化的技术，在打印中没有用处。

如果您必须使用 Photoshop 并因此使用光栅文本，则最好不使用抗锯齿并将分辨率提高到更大的值 - 可能是 1200ppi 或 2400ppi - 此时 AA 不会被注意到，即使它是打开。