1. 通常，本地范围内的号码会从电话号码转换为 SIM 的 IMSI 号码。外来号码由其前缀识别。激活 MNP 后，将引入一个翻译目录，其中每个条目都转换为一个运营商条目 - 通常有一个中央目录，所有运营商都会频繁复制/更新。不在目录中的号码仍可通过其前缀识别。从技术上讲，这有点类似于分组网络中的路由表条目。
2. 被叫号码首先在翻译目录中检查，外来电话被路由到另一个运营商，内部电话被翻译成他们的 IMSI 号码。并在本地路由。
3. 通常不会——一些国家这样做，但大多数使用中央数据库。

为了更详细地说明，LRN（本地路由号码）用于标识呼叫给定TN的运营商需要被路由到。如果用户更改为另一个电话服务提供商，只需更新 LRN 即可将呼叫路由到新的提供商。

在某些情况下，捐赠的运营商可能会在号码移植到新的运营商后导致呼叫故障。如果捐赠提供商没有从他们的设备中移除 TN 或未能将号码标记为“已转移”，则在该设备上生成的任何呼叫都将尝试在本地路由，而不是查询数据库以确定需要将呼叫路由到哪里。