由于当前的网络布局和其他通信伙伴的状态，两个系统必须具有相同的 IP 地址。

您不能在给定的网络中同时使用相同的 IP 地址两次。

是否可以配置交换机，使其将数据包划分到该自动化 IP 并发送到（旧的和新的）两者，但从系统到通信伙伴的数据包仅来自特定的一个？

那是行不通的。IP 节点需要检查 IP 地址冲突，如果两个节点互相看到，该设置将落在您的脚下。

但是，如果节点不能互相看到并且在任何时候只有一个节点连接到网络的其余部分，这是可能的。您可以停用交换机中“备用”设备的端口，也可以将其放入自己的虚拟 VLAN 中。进入故障转移时，您停用“受控”端口，激活“备用”端口，一旦其他终端节点重新解析 IP 地址，备用设备将被集成。与 VLAN 类似，您将控制端口移至虚拟 VLAN，并将备用端口移至生产 VLAN。

根据交换机的过滤功能（ACL、端口隔离等），将一些流量引导到一个设备，将其他流量引导到另一台设备也是可能的，但简单地说，我不会认真尝试。你很有可能会烫伤你的手指。

一个可能更好的解决方案是将每个设备及其通信伙伴隔离在自己的 VLAN 中。一个更好的解决方案是重新设计为每个设备提供自己的 IP 地址所必需的内容。