这就是问题所在。我有一个图像：
<img alt="alttext" src="filename.jpg"/>
注意没有指定高度或宽度。
在某些页面上，我只想显示缩略图。我无法更改 html，因此我使用以下 CSS：
.blog_list div.postbody img { width:75px; }
这（在大多数浏览器中）制作了一个宽度一致的缩略图页面，所有缩略图都保留了纵横比。
但在 IE6 中，图像仅按 CSS 中指定的尺寸进行缩放。它保留了“自然”的高度。
这是说明问题的一对页面的示例：
我非常感谢所有建议，但想指出（由于客户选择平台的限制）我正在寻找不涉及修改 html 的内容。CSS 也比 javascript 更可取。
编辑：应该提到图像具有不同的尺寸和纵横比。
Adam Luter 给了我这个想法，但事实证明它非常简单：
img {
width: 75px;
height: auto;
}
IE6 现在可以很好地缩放图像，这似乎是所有其他浏览器默认使用的。
谢谢两位的回答！
我很高兴这成功了，所以我猜你必须在 IE6 上显式设置“自动”才能让它模仿其他浏览器！
我实际上最近发现了另一种缩放图像的技术，同样是为背景设计的。这种技术有一些有趣的特点：
标记依赖于一个包装元素：
<div id="wrap"><img src="test.png" /></div>
鉴于上述标记，您可以使用以下规则：
#wrap {
height: 100px;
width: 100px;
}
#wrap img {
min-height: 100%;
min-width: 100%;
}
如果您然后控制包装器的大小，您将获得我上面列出的有趣的缩放效果。
明确地说，请考虑以下基本状态：一个 100x100 的容器和一个 10x10 的图像。结果是 100x100 的缩放图像。
因此，换句话说，图像始终至少与容器一样大，但会扩展到容器之外以保持其纵横比。
这可能对您的站点没有用，并且在 IE6 中不起作用。但是，它是获得规模的背景为您的视口或容器是有益的。
好吧，我可以想到一个 CSS hack 来解决这个问题。
您可以在 CSS 文件中添加以下行：
* html .blog_list div.postbody img { width:75px; height: SpecifyHeightHere; }
上面的代码只有 IE6 才能看到。纵横比不会是完美的，但你可以让它看起来有点正常。如果你真的想让它完美，你需要编写一些 javascript 来读取原始图片的宽度，并相应地设置比例以指定高度。
在 CSS 中进行显式缩放的唯一方法是使用在这里找到的技巧。
仅限 IE6，您也可以使用过滤器（查看PNGFix）。但是将它们自动应用于页面将需要 javascript，尽管该 javascript 可以嵌入到 CSS 文件中。
如果您将需要 javascript，那么您可能希望在内容加载后通过检查图像来让 javascript 填充高度的缺失值。（抱歉，我没有此技术的参考资料）。
最后，请原谅我使用这个肥皂盒，您可能想在这件事上避开 IE6 支持。你可以_width: auto在你的width: 75px规则之后添加，这样 IE6 至少可以合理地渲染图像，即使它的大小不正确。
我推荐最后一个解决方案只是因为 IE6 即将淘汰：20% 并且每月下降近 1 %。另外，我注意到您的网站是娱乐性的，并且在英国。这两者都有助于人们远离 IE6：周末 IE6 的使用率下降了近 40%（抱歉没有引用），而英国的 IE6 人口统计数据要低得多（再次没有引用，抱歉）。
祝你好运！