我被要求帮助从旧的 Progress 数据库中提取信息。我可以物理和远程访问数据库服务器和安装了客户端应用程序的工作站。我能够运行从数据库请求和显示信息的客户端应用程序。连接似乎是通过 ODBC 进行的，我能够连接到主机/服务，但没有有效的凭据。

我认为凭据必须存储在客户端计算机上的某个位置，因为登录客户端应用程序允许我进行连接。我已经查看了注册表和文件系统以获取任何配置提示，并发现了许多有用的信息，但没有凭据。我的下一个想法是尝试跟踪网络通信，但我希望通信将被加密，因此这将是另一个问题。

我怎样才能最好地查找数据库凭据？

更新：我还应该提到我不熟悉 Progress 数据库 - 我的经验是在 Oracle、SQLServer 和 MySQL 中。我只是想帮助一位老同事，并假设一旦我可以连接它就像任何其他关系数据库一样。