我有一些与 XML-RPC 后端通信的 JavaScript 代码。XML-RPC 返回以下形式的字符串：
<img src='myimage.jpg'>
但是，当我使用 JavaScript 将字符串插入 HTML 时，它们会逐字呈现。我没有看到图像，我从字面上看到了字符串：
<img src='myimage.jpg'>
我的猜测是 HTML 正在通过 XML-RPC 通道进行转义。
如何在 JavaScript 中取消转义字符串？我尝试了此页面上的技术，但未成功：http : //paulschreiber.com/blog/2008/09/20/javascript-how-to-unescape-html-entities/
还有哪些其他方法可以诊断问题？
这里给出的大多数答案都有一个巨大的缺点：如果您尝试转换的字符串不受信任，那么您最终会遇到跨站点脚本 (XSS) 漏洞。对于已接受答案中的函数，请考虑以下事项：
htmlDecode("<img src='dummy' onerror='alert(/xss/)'>");
此处的字符串包含未转义的 HTML 标记，因此该htmlDecode函数将实际运行字符串中指定的 JavaScript 代码，而不是解码任何内容。
这可以通过使用所有现代浏览器都支持的DOMParser来避免：
function htmlDecode(input) {
var doc = new DOMParser().parseFromString(input, "text/html");
return doc.documentElement.textContent;
}
console.log( htmlDecode("<img src='myimage.jpg'>") )
// "<img src='myimage.jpg'>"
console.log( htmlDecode("<img src='dummy' onerror='alert(/xss/)'>") )
// ""此函数保证不会运行任何 JavaScript 代码作为副作用。任何 HTML 标签都将被忽略，只会返回文本内容。
兼容性说明：解析 HTMLDOMParser至少需要 Chrome 30、Firefox 12、Opera 17、Internet Explorer 10、Safari 7.1 或 Microsoft Edge。因此，所有不支持的浏览器都已经过了 EOL，截至 2017 年，唯一仍然可以在野外偶尔看到的浏览器是较旧的 Internet Explorer 和 Safari 版本（通常这些仍然不足以打扰）。
你需要解码所有编码的 HTML 实体还是只解码&它本身？
如果你只需要处理，&那么你可以这样做：
var decoded = encoded.replace(/&/g, '&');
如果您需要解码所有 HTML 实体，那么您可以在没有 jQuery 的情况下完成：
var elem = document.createElement('textarea');
elem.innerHTML = encoded;
var decoded = elem.value;
请注意下面 Mark 的评论，这些评论强调了此答案早期版本中的安全漏洞，并建议使用textarea而不是div缓解潜在的 XSS 漏洞。无论您使用 jQuery 还是普通的 JavaScript，这些漏洞都存在。
编辑：您应该按照Wladimir 的建议使用 DOMParser API ，由于发布的函数引入了安全漏洞，因此我编辑了我之前的答案。
以下代码片段是旧答案的代码，稍作修改：使用 atextarea而不是 adiv减少了 XSS 漏洞，但在 IE9 和 Firefox 中仍然存在问题。
function htmlDecode(input){
var e = document.createElement('textarea');
e.innerHTML = input;
// handle case of empty input
return e.childNodes.length === 0 ? "" : e.childNodes[0].nodeValue;
}
htmlDecode("<img src='myimage.jpg'>");
// returns "<img src='myimage.jpg'>"
基本上我以编程方式创建一个 DOM 元素，将编码的 HTML 分配给它的 innerHTML 并从在 innerHTML 插入时创建的文本节点中检索 nodeValue。由于它只是创建一个元素但从不添加它，因此不会修改站点 HTML。
它将跨浏览器（包括旧浏览器）工作并接受所有HTML 字符实体。
编辑：此代码的旧版本在具有空白输入的 IE上不起作用，正如在 jsFiddle 上所证明的（在 IE 中查看）。上面的版本适用于所有输入。
更新：似乎这不适用于大字符串，并且还引入了安全漏洞，请参阅评论。
从 JavaScript 解释 HTML（文本和其他）的一个更现代的选项是DOMParserAPI 中的 HTML 支持（参见 MDN 中的此处）。这允许您使用浏览器的本机 HTML 解析器将字符串转换为 HTML 文档。自 2014 年底以来，所有主要浏览器的新版本都支持它。
如果我们只是想解码一些文本内容，我们可以将其作为文档正文中的唯一内容，解析文档，然后将其提取出来.body.textContent。
var encodedStr = 'hello & world';
var parser = new DOMParser;
var dom = parser.parseFromString(
'<!doctype html><body>' + encodedStr,
'text/html');
var decodedString = dom.body.textContent;
console.log(decodedString);我们可以在规范草案中DOMParser看到，没有为解析的文档启用 JavaScript，因此我们可以在没有安全问题的情况下执行此文本转换。
该
parseFromString(str, type)方法必须运行这些步骤，具体取决于类型：
"text/html"解析海峡有
HTML parser，并返回新创建的Document。脚本标志必须设置为“禁用”。
笔记
script元素被标记为不可执行，内容noscript被解析为标记。
这超出了这个问题的范围，但请注意，如果您将解析的 DOM 节点本身（不仅仅是它们的文本内容）移动到实时文档 DOM，则它们的脚本可能会重新启用，并且可能是安全问题。我没有研究过，所以请谨慎行事。
Matthias Bynens 有一个库：https : //github.com/mathiasbynens/he
例子：
console.log(
he.decode("Jörg & Jürgen rocked to & fro ")
);
// Logs "Jörg & Jürgen rocked to & fro"
我建议支持它而不是涉及设置元素的 HTML 内容然后读回其文本内容的 hack。这种方法可以工作，但如果用于不受信任的用户输入，则具有欺骗性的危险并存在 XSS 机会。
如果你真的不忍心加载库，你可以使用这个答案中textarea描述的hack 来解决一个几乎重复的问题，与建议的各种类似方法不同，它没有我所知道的安全漏洞：
function decodeEntities(encodedString) {
var textArea = document.createElement('textarea');
textArea.innerHTML = encodedString;
return textArea.value;
}
console.log(decodeEntities('1 & 2')); // '1 & 2'
但请注意安全问题，影响与此方法类似的方法，我在链接的答案中列出了这些问题！这种方法是一种黑客行为，未来对 a 的允许内容textarea（或特定浏览器中的错误）的更改可能会导致依赖它的代码有一天突然出现 XSS 漏洞。