“主机名”专门用于 TCP/IP 套件的上下文中。其他协议或操作系统 (MS Windows) 通常使用术语“服务器名称”。因此，例如，在 Windows 中可以通过其服务器名称来引用设备，但在使用 DNS 时可以通过其主机名来引用。名称可以不同。

通常这两个术语可以互换使用。

主机名是指机器名称时的正确术语，而不是它的 IP 地址。来自维基百科：

在计算机网络中，主机名（古老的节点名）是分配给连接到计算机网络的设备的标签，用于在各种电子通信形式（例如万维网、电子邮件或 Usenet）中识别设备.

“服务器名称”或“机器名称”是指服务器或机器的名称（主机名）。

请注意，主机名（例如jupiter）通常不包括域名（例如example.org）。它们共同构成一个FQDN（完全合格域名）jupiter.example.org。这是最准确的用法。
但是，例如在您链接的维基百科页面中谈论万维网时，jupiter.example.org通常被称为（不知何故不正确）主机名。
在您链接的雅虎问题中，它们是同义词。

交换机和路由器 = 主机名 = 设备名称

系统 = 服务器名称

DNS = FQDN