在寻找“完整包”时，iRedMail和Kolab是明显的“主力候选人”。我已经为自己的使用对它们进行了调查，但是就像您发现Kolab有点“矫枉过正”（特别是因为我想在Banana Pi上运行这些东西，并且没有针对 ARM 包的官方存储库）。

两者在元素上都非常相似，并且应该符合您所有的“硬要求”以及您的大部分“必备条件”：

• 托管在我的个人服务器上： Yupp，这就是它背后的想法。
• 开源：是的。两者都是由开源元素组成的“套件”，带有一个额外的包装器以便于维护。iRedMail在这里带有非常有限的管理界面，希望你“买老大哥”——但你可以用它所基于的PostfixAdmin代替它，并完全回到开源。
• 线程对话：Roundcube中提供线程视图， Kolab和iRedMail都使用的网络邮件程序（很可能也在您的邮件程序中）。Roundcube甚至可以让您将您的答案与您已回复的邮件存储在同一个文件夹中，因此完整的对话应该放在一起。（顺便说一句：Roundcube可以使用许多有用的插件进行扩展——我在我的设置中使用它，并且非常喜欢它）。
• “标记”或将对话移动到某些“盒子”/“文件夹”：两者都可以。Roundcube有不同的标记插件，例如与Thunderbird兼容——或者也与 Gmail 风格兼容。移动对话可以通过 Sieve 集成来完成：同样，Roundcube已经附带了一个managesieve插件。添加contextmenu插件，它甚至可以让您根据右键单击的消息创建规则（因为某些可能用于 Outlook）
• 传入消息的基本过滤功能：甚至是高级的。再次，看看managesieve。您甚至可以在Roundcube中启用假期消息。
• 基本地址簿功能： Roundcube附带，是的。但是还有其他地址簿插件：用于域范围的联系人存储（“共享联系人”）、WebDAV，甚至是自动填充您在域或服务器上托管的所有用户的自动地址簿（MultiBook – 查看开发分支，它刚刚得到了提升。披露：我造成了这种提升，并为它做出了一点贡献；）。
• 易于使用且外观漂亮的界面：对于网络邮件？当然，这可以说是关于Roundcube。对于管理界面，我不知道，因为我不使用这些套件——但上面提到的PostfixAdmin（您肯定会与iRedMail一起使用）非常简单直接。可能不会赢得美容价格，但看起来不错。
• 撰写消息时的“降价模式”：没看到。尽管Roundcube允许使用 HTML 邮件，但如果您同意的话。
• 垃圾邮件检测引擎： Yepp，集成。AFAIR AmavisD 与 SpamAssassin 和其他一些东西。
• 支持类似于 gmail 的“加地址”的内容：我无法回答，抱歉。
• 日历功能： AFAIR，Kolab和iRedMail都有，是的。
• 一个对源代码贡献开放的适度活跃的开发社区：好吧，适度可能是轻描淡写 - 所以是的:) 特别是iRedMail管理员似乎无处不在。

所以，结论是：很难接近你想要的，除非你“自己组成西装”。让我在回答的最后给你一些视觉印象：

^{Roundcube： 1) 来自 * Kolab，2) 来自 Roundcube.Net（点击图片查看更大的变体）}

^{PostfixAdmin（有点旧的截图；来源：PostfixAdmin；点击图片查看更大的变体）}