看看 PHP.JS 对 PHPpreg_quote函数的实现，它应该可以满足您的需求：

http://phpjs.org/functions/preg_quote:491

特殊的正​​则表达式字符是： . \ + * ? [ ^ ] $ ( ) { } = ! < > | : -

根据这个站点，要转义的字符列表是

[、反斜杠 \、插入符号 ^、美元符号 $、句点或点 .、竖线或竖线符号 |、问号 ?、星号或星号 *、加号 +、开始的圆括号 (和结束圆括号）。

除此之外，您需要转义由 Javascript 解释器解释为字符串结尾的字符，即'或"。

基于 Tatu Ulmanen 的回答，我在 C# 中的解决方案采用了以下形式：

private static List<string> RegexSpecialCharacters = new List<string>
{
    "\\",
    ".",
    "+",
    "*",
    "?",
    "[",
    "^",
    "]",
    "$",
    "(",
    ")",
    "{",
    "}",
    "=",
    "!",
    "<",
    ">",
    "|",
    ":",
    "-"
};


foreach (var rgxSpecialChar in RegexSpecialCharacters)
                rgxPattern = input.Replace(rgxSpecialChar, "\\" + rgxSpecialChar);

请注意，我已经切换了 '\' 和 '.' 的位置，如果不先处理斜杠，则会导致 '\' 的加倍

编辑

这是一个javascript翻译

var regexSpecialCharacters = [
    "\\", ".", "+", "*", "?",
    "[", "^", "]", "$", "(",
    ")", "{", "}", "=", "!",
    "<", ">", "|", ":", "-"
];

regexSpecialCharacters.forEach(rgxSpecChar => 
    input = input.replace(new RegExp("\\" + rgxSpecChar,"gm"), "\\" + 
rgxSpecChar))

在字符集中，要匹配文字 hyphen -，它需要在未定位在开头或结尾时进行转义。例如，给定以下模式中最后一个连字符的位置，需要对其进行转义：

[a-z0-9\-_]+

但是这里不需要转义：

[a-z0-9_-]+

如果连字符转义失败，引擎将尝试将其解释为前一个字符和下一个字符之间的范围（就像a-z匹配 a 和 z 之间的任何字符一样）。

此外，/s 不会在字符集内转义（尽管在字符集外时它们确实需要转义）。因此，以下语法是有效的；

const pattern = /[/]/;

我正在寻找有关 ESLint 为 reg-ex 设置的“no-useless-escape”设置的列表。并发现其中一些提到的字符不需要为 JS 中的正则表达式进行转义。此处另一个答案中较长的列表适用于 PHP，它确实需要对附加字符进行转义。

在这个 ESLint 的 github 问题中，大约一半，用户not-an-aardvark解释了为什么问题中引用的字符是一个应该被转义的字符。

在 javascript 中，需要转义的字符是语法字符，或以下之一：

^ $ \ . * + ? ( ) [ ] { } |

对我上面链接的 github 问题的响应包括对“Annex B”语义（我不太了解）的解释，它允许对上述字符中的 4 个进行非转义： ) ] { }.

另一件要注意的事情是，转义不需要转义的字符不会造成任何伤害（除非您试图转义转义字符）。所以，我个人的经验法则是：“有疑问时，逃避”