像你图片中那样的滑动燕尾接头可以正常工作，但是在角落里，半滑动燕尾榫（像这样）会更稳定，因为外层羽毛整体会更厚，并且会有全长纤维而不是大部分切割 -通过纤维。

我尝试画一个（夸张的）滑动半燕尾榫：

一个简单的直线滑动接头也可以做得很好，并且可能更容易制造。这样做确实容易得多（例如，如果您没有路由器，可以使用犁平面或简单的台锯），我的猜测是 90% 的人确实会因为它的简单性而使用它。
半滑动燕尾榫的缺点是形状本身并不能防止盒子的两个壁分崩离析，它完全依靠胶水的强度来做到这一点（滑动燕尾榫无需任何胶水即可保持几乎相同）。然而，考虑到大量的 PU 胶，这可能不是什么大问题，即使在 24/7/365 天气的情况下也是如此。在 PU 放弃之前，木材很可能会腐烂，如果您使用适合天气的高抗性木材，例如刺槐或邦戈西，并按照您的意愿涂上它，这将持续很多年。我祖父母家的露台上放着一张刺槐长凳，它是我出生前几十年做的。

简单，并且可以使用胶水完成工作：

任何“滑动”接头的工作方式都类似于挡板来阻挡可能试图爬过的水（和风），这是一件好事。

你肯定会想要远离任何类型的“手指”关节（直的或燕尾的），就像你在抽屉或装饰盒上使用的那样。虽然它们看起来很酷并且提供了大量的粘合表面，但它们也提供了大量的裂缝让水爬进来，并且没有“挡板”效果。

更新

这是我的看法。这个是给大黄蜂的，不是蜜蜂，但我想这是一回事。
为了证明它真的不需要太多，我没有使用超级特殊的电动工具，而是用手工工具制作了这个，特别是第一张照片中看到的 ye Goode Olde Veritas skew rabbet plane（但我想你也可以用任何其他飞机和一块木头作为指南）。

这些部件紧密地结合在一起，大概是气密和防水的，并且确实结合得如此牢固，以至于一旦所有的槽口就位，即使没有任何胶水，也需要相当大的力才能将结构再次拉开。这是因为每一块不是由一个槽口固定，而是由三个（四个，用于底部）固定。我几乎想根本不粘它，它可能会持续10年，也是......

现在太黑了，不能做屋顶，也需要为此准备焦油纸。下周！

这实际上取决于您手头的工具。更重要的考虑是适当的密封，因为任何接头在直接暴露时都会退化得更快。油漆是最好的，但甲板密封剂也可以很好地工作。

一个基本的坚固接头将是一个加固的对接接头，它只不过是一块木头，用胶水和螺丝固定在角落内侧的每块胶合板上。好处是没有关节可以切割。缺点是木块侵入。

如果块会妨碍，我会考虑的下一个选项是袖珍螺钉接头。它们结合得很快，专为胶合板使用而设计，并且支撑得很好。大多数橱柜都是这样制作的。不要担心金属的膨胀和收缩松动接头，天气实际上对木接头的损坏更大。

如果您想要全木解决方案，两个关键是粘合表面积和防潮。手指（有时称为盒子）关节将是一个很好的选择，也是我个人会使用的。虽然合适的燕尾接头、花键燕尾接头和其他抽屉接头都可以正常工作，但胶合板不太适合传统接头。

我见过的每一个旧蜂箱都是用松木做的，用盒子接头做的，没有胶水。它是用盒子钉固定在一起的，每个“手指”在两个方向上都有一个。加上盖子和适当的设置，它可以使用很多年。

与所有其他说“大量密封剂”的答案相反，我会选择“根本没有密封剂”。我也会避免使用胶水。我担心的是，对于蜂巢，您需要在非常靠近胶水/密封剂的地方保持许多昆虫的健康。这也意味着没有胶合板。

使用耐用的木材和体面的屋顶，蜂箱应该比你更耐用。如果你在木工方面足够好，燕尾槽应该与其他紧固件保持在一起。我将不得不使用螺钉（此时我可能不会打扰除了对接接头之外的任何东西。