标准的 PVA 木胶和液体钉子对于将木材粘合到 PVC 上有点不合时宜。我会尝试像 Gorilla Glue 这样的聚氨酯胶水，或者可能是两部分环氧树脂。

如果您使用 Gorilla Glue，请务必夹住接头，因为它在固化时体积会膨胀 3-4 倍。

像你提到的那样添加胶合板圆圈可能也会有所帮助。您可以考虑的另一种替代方法是在盒子底部铺设或钻一个凹槽或浅非通孔，以便管道安装。但是，如果盒子底部的厚度开始时不到 1/2 英寸，我会坚持你的胶合板想法。

将来，如果您需要粘合剂建议，请尝试使用thistothat，这会考虑到您尝试加入的不同材料。

聚氨酯粘合剂（注意：种类繁多）和环氧树脂是将两种不同材料粘合在一起的首选粘合剂。在几乎所有情况下，出于几个关键原因，我都建议使用环氧树脂而不是聚氨酯。

首先是环氧树脂是间隙填充粘合剂之王，如果配合表面不规则（无论是物理上不平坦，还是粗糙/有纹理），都不会牺牲接头强度。

第二个优点是不需要夹紧，只需将要粘合的零件固定在适当的位置，仅靠重力将其固定在适当的位置即可使用环氧树脂胶产生非常坚固的接头。这并不是说您不应该夹紧，您可以，并且在某些情况下您应该确保在胶水凝固时零件保持正确对齐。

注意：在木工环境中，重要的是要强调，如果您非常牢固地夹住，使用环氧树脂可能会使您的关节饿死（如果使用传统的木工粘合剂，您应该这样做）。

我也打算提到ThisToThat，但要小心：它不应该被认为是粘合不同材料的最后一句话。将其用作起点，然后进行进一步的研究（如果您愿意，包括在 Stack Exchange 上询问）。

任何线索为什么液体指甲似乎不够？

如果没有看到胶水是如何以及在哪里失败的，就不可能确定。但很好的怀疑是：胶水表面积不足，木材和 PVA 中的一个或两个没有彻底清洁（即使是处理过程中的油脂也足以破坏胶水粘合），与硬质 PVC 不相容（以硬质 PVC 着称粘合材料，部分原因是其非常光滑的自然表面）。

我的下一个尝试是切出一块适合 PVC 管的胶合板

这将是一个很好的方式来做到这一点并确保牢固的联系。使用这种方法，您可以使用普通木胶将胶合板面粘合到板上。如果您在此处制作良好的胶合接头，则在那里产生的粘合将比胶合板本身的层之间的粘合更牢固，因此需要将胶合板物理撕开以将其移出。

如果您愿意，您可以在此处的两个接头处使用环氧树脂，或者在胶合板与板的接头处使用木胶，然后使用环氧树脂将管道粘合到胶合板上。用粗砂纸粗糙化层板的内表面以增加胶水对 PVC 的粘附能力是一个好主意。