像往常一样，我在评论中收到了很多很好的建议。然而，这是 SE（用 James Earl Jones 的声音），所以这需要一个答案。

（击鼓）

我带着销钉去了，如下图所示。

我没有费力地制作夹具等，而是将支架夹在适当的位置，然后将它们钻入担架。钻完每个孔后，我插入了一个 4-6 英寸的销钉 - 足以让我在接头的每一侧都有大约 1 英寸的突出，然后钻下一个孔，插入一个销钉，下一个孔。

最终效果是，尽管孔可能不是完全笔直或居中，但接头仍将对齐。（标记相邻的面，这样你就不会把不完全相同的部分放在错误的位置或方向上。）

我从 Big Box（橙色团队）的 1/2 英寸杆上剪下销钉。它并不完美，但它保持得很好，我不得不拆开整个东西，并用抓握工具发挥创意，把它分开来应用胶水。而且，从那以后，我已经把这个东西移动了好几次，我真的没有看到购买“木钉连接器”而不是木钉杆并在斜切锯上切割它的好处。（虽然有些木钉有用于胶水的凹槽通道，随着时间的推移可能会更好。）

（TL；DR：将板子放在需要去的地方，将其钻入相邻的板子，然后用木槌将销钉敲入到位。是的，木槌。锤子有它们的位置，但这不是它。）

我喜欢图片，所以：

在粘合销钉时夹住并用绳子固定：（我没有足够的夹子，或者任何 8 英尺长的夹子，所以我用一些绳子有创意：）我在车库里找到的。）

桁架很好，很稳定。我希望每个关节处有两个销钉而不是一个，但这效果很好，只要在桌子破碎时没有人试图扭转桁架。

需要从我的堆栈中选择另一块板作为顶部，也许用环氧树脂或其他东西填充几个结。

谢谢大家（@Graphus）的帮助。这是一次很棒的学习经历。

更新

我们已经使用这张桌子几个月了；还没来得及把顶部粘在一起！但是，我会争辩说，如果你 3 岁可以在上面跳舞，而且东西不动，那可能没问题。

（是的，我稍后会粘上它。）

因为它坐：

如果没有我在这里得到的帮助，这是不可能的。谢谢！