混淆来自尺寸木材的名义尺寸与实际尺寸。

通常以习惯/英制单位出售的实木板沿其厚度和宽度略小，厚度是最小尺寸。例如，“2x4”实际上是 1.5in x3.5in，“1x3”实际上是 0.75in x 3.5in。

要将常用单位转换为公制，请从厚度和宽度中减去 1/2 英寸，然后乘以 25.4 得到毫米（1 英寸 = 2.54 厘米 = 25.4 毫米），然后四舍五入到最接近的毫米。根据美国木材委员会的说法，这被称为“软转换” 。

以下是一些常见的等价物：

2x4 = 38x89mm
2x6 = 38x140mm
2x8 = 38x184mm
2x10 = 38x235mm
2x12 = 38x286mm

将标称惯用尺寸转换为实际公制尺寸后，您可以将实际惯用长度转换为实际公制长度。如果习惯长度以英尺表示，乘以 12 得到英寸。一旦你得到以英寸为单位的长度，乘以 2.54 得到厘米，然后除以 100 得到米（或者简单地乘以 0.0254 直接从英寸转换为米）。

如果您需要朝另一个方向前进，只需向后工作即可。

从所需的最终尺寸 45mm x 46mm x 1.6m 开始，让我们转换为标称惯用单位：

• 厚度：45mm / 25.4mm/in + 0.5in = 2.27in
• 宽度：46 毫米/25.4 毫米/英寸 + 0.5 英寸 = 2.31 英寸
• 长度：1.6m / 0.0254m/in = 62.99in / 12in/ft = 5.25ft

根据可用的木材尺寸，您可能需要购买 3x3 x 6 英尺或 4x4 x 8 英尺。

另一种解决方案是将成品零件的尺寸调整为略小，这样您就不必重新锯切或浪费太多材料。

另一种解决方案，尤其是如果您难以找到 3x3 或 4x4 的解决方案是购买，您可以购买更薄的材料，例如 2x4 或 1x3，然后将它们层压（胶合）在一起。如果您能找到 3 个完全平坦的 1x3，那么您成品层压板的尺寸将为 2.25 英寸 x 2.5 英寸——就厚度而言，仅比您的 2.27 英寸 x 2.31 英寸首选尺寸低一截。

一些最后的提示：

• 因为大多数板材在您购买时都不是直的和平坦的，所以您应该购买稍微大一点的（即使是层压的），这样您就可以将它们磨平并将它们修剪成最终尺寸。
• 始终从计划开始，但留下一些额外的材料，您可以在最终尺寸确定期间根据需要（而不是计划）修剪掉这些材料。您几乎永远无法将所有零件切割成最终尺寸并最终完美契合。取而代之的是，相对于彼此确定零件的尺寸，并在切割零件时根据需要进行调整。这称为相对尺寸标注，它允许您在不破坏整个项目的最终配合的情况下犯并解释小错误。