定义术语：

• 心轴是从安装锯片的电机中出来的螺纹轴。
• 心轴垫圈绕心轴旋转，就像锯片一样，但直径比锯片小得多，而且没有任何齿。有些锯片的每一侧都有一个垫圈，有些锯片的“外侧”只有一个垫圈（远离电机）。
• 在刀片和垫圈运行后，刀轴螺母进入刀轴。这被拧紧（通常是反向螺纹或左旋螺纹）以将刀片固定到位。请注意：我已经有一段时间没有更换台锯片了，所以我可能会混淆我的斜切锯轴螺母螺纹。
  • 由于您似乎对线程有很好的了解，因此请查看它们是常规线程还是反向线程。如果它们是相反的，你会用“右紧左松”让自己发疯，因为它会是“左紧右松”。
• 刀片是把手指和手分开的锋利、圆润、多刺的东西。（开玩笑地说——但如果你不知道，现在请远离锯子。）

在您提供的链接中，主要问题似乎是这把锯有一个 1/2" 心轴和最现代的 7 1/4" 圆锯片（这可能是你需要使用的 - 你可能会必须搜索很长时间并且很难找到 7 1/2" 刀片，如果这实际上是测量值）是为 5/8" 心轴设计的。如果您将现代刀片放在那里，那么额外的 1/8 英寸的间隙将是一个草率的配合。当然，您可以向下转动心轴螺母以尝试将刀片固定到位，但要施加扭矩当刀片碰到木头时，我不会指望它安全地握住它。即使它确实如此，我也不会指望从它那里得到一个很好的，真正的切割。而且，当你把刀片放在上面时，所有额外的 1 /8" 空间将在底部，因为重力将开启，它会将刀片向下拉，因此心轴孔位于心轴本身上。一旦你把它拧紧，你启动锯子，当它旋转出圆形时刀片会反弹——这也不是一个安全的情况。

因此，您需要一个适配器来容纳一个带有 5/8" 心轴的现代刀片。我使用了我最喜欢的互联网搜索引擎

锯轴适配器 1/2 5/8

并提出了多种选择。

Bob Vila 论坛（自 2005 年起）上有一篇帖子，其中有几个在线参考资料，并建议切割一块薄铜管用作套管。（我不确定我会选择那个，请参阅上面的注意事项）。

有各种各样的心轴适配器允许带有 1" 心轴的刀片在 5/8" 心轴上工作 - 确保你避免使用这些，这不是你所追求的适应。

我发现的许多适配器似乎都是用于孔锯和角磨机的，所以在没有提出任何建议的情况下（并且有可能因提供购物信息而被否决），我将列出几个选项，以确保您重新走上正轨：

• 麦克马斯特-卡尔
  • 这是一个适合锯片本身的环（使铜管适配器看起来更合理，尽管这个是钢的）。
  • 你需要一把不同的刀片，或者小心地将这个转移到你要使用的每个不同的刀片上。
• 亚马逊
  • 这一个螺纹连接到心轴上，并为您提供新的心轴直径，并为不同的心轴螺母提供新的螺纹。
  • 一个新的心轴螺母应该很容易找到，因为这似乎是现代标准。我建议将您的适配器带到您当地的五金店，并要求从他们的一两个台锯上借用心轴螺母以确保螺纹正确，然后从他们那里购买替换心轴螺母。
  • 将旧的从您的工匠中取出作为纪念品/真实性（您永远不知道它何时会成为收藏品）。
  • 如果我使用这样的适配器，我会在旧心轴和适配器之间放置一些螺纹锁固剂，以帮助在拧紧和松开心轴螺母时将其固定到位。从本质上讲，它成为工具的一部分。