在欧洲和英国，刨床/厚度机是一种组合机器，可以完成接缝机和刨床的工作（以美国术语）
我用过两种这样的机器，但不确定进给方向是否应该不同，刨（料在刀片上方的栅栏上运行）和增厚（料在可调节床上的刨床表面下方进料，辊压料）向下并将其送入机器。）
在我目前使用的机器上，手册指定了厚度而不是刨削的进给方向。我注意到在刨削时刀片想要抓住原料并将其向进料方向移动。因此，我想知道是否应该反转进给方向？刀片很可能也需要更换，因为我怀疑它们已经更换了几年。
该机器是Rojek MSP310M
https://www.finewoodworking.com/2007/03/01/msp-310m-jointerplaner-combo-machine-review
我将使用美式术语joiner表示该机器的顶部，而使用刨床表示底部。
厚度刨床通常有一个电动驱动器，这意味着没有选择进给方向的选择（除非您在谈论首先进给板的哪一端，这是一个有趣但不同的问题）。
手工进给工件的连接应与刀具旋转方向相同，在连接器/刨床组合中，其绝对方向可能与刨床的绝对方向相反。这是因为接缝机使用刀头顶部，刨床使用底部。所以如果你站在机器的一侧，从左到右进给刨床，你需要从右到左进给拼接机。
工件的前进应始终与刀具的旋转路径相反。也就是说，刀具的动作应该是把工件推回你的身边，抵抗进给。在金属加工中，这将被称为常规切割（与爬升切割相反）。
可能存在边缘情况例外，也许是通过停止和使用非常浅的切割来帮助的。但一般来说，在接头上进行爬切会导致失去对工件的控制的高风险。
我有一台类似的欧元组合机器，一台 Robland 310。当使用与刨床功能相反的细木工功能时，您的棋子方向（以及您站立的位置）将是相反的（除非您能够切换电机的方向）。
正如scanny所说，工件应始终与刀具的旋转路径相对。如果您觉得那件作品如您所描述的那样远离您，那么您可能是在机器的错误一侧。