正在考虑侧面的dado和底部的槽口

是的，这是一种很好的方法。

你也可以只做侧面。我不确定用一个小盒子这样做是否有任何负面影响，它可以节省设置时间和加工/成型。

如果我在底部粘上胶水，我担心木头会移动

这不一定是问题。

由于尺寸小，无论如何运动都很小——一块木头越窄，你需要考虑的运动就越少。

如果你想帮助解决这个问题，你可以选择一块四分之一锯胡桃木做底座，这样运动会更小，大约是两倍，但最重要的是，有很多盒子都是实心的- 木质底部（和顶部）牢固地粘在车身上，不会因膨胀和收缩而出现问题。

为了完全不必担心运动，您当然可以使用胶合板或贴面 MDF。

关于让底部齐平，如果您在调整连接的确切设置时遇到困难，请不要费劲，组装后底部不必绝对齐平。胶水凝固后，可以很容易地用手刨平，甚至可以打磨。但从视觉上看，有些人喜欢一些盒子的侧面不正确地放在表面​​上，所以有一条“阴影线”，实现这一点的一种方法是让底部略微突出。

你几乎回答了你自己关于使底部齐平的问题。Dado 侧面并在底部做一个槽口，其深度与侧面底部边缘到dado 的距离一样深。一定要仔细计算这个距离，使墙的宽度加上到边缘的距离与底部的厚度相同。

至于木头的移动，如果你的底部是实木的，你将不得不留出空间，而不是把它粘在适当的位置以允许木头移动。如果您不想这样做，则需要使用胶合板。如果你想匹配物种，你总是可以在胶合板或 MDF 上做一个商店锯的单板。