我正在测试一些字体,我想看看它们在使用超过基本拉丁字母的语言时的外观,在我的例子中是荷兰语、德语、西班牙语、波兰语和葡萄牙语。
是否有一种工具(最好是在线工具)可以生成类似于其中一种或多种语言的文本的 lorem ipsum?
我正在测试一些字体,我想看看它们在使用超过基本拉丁字母的语言时的外观,在我的例子中是荷兰语、德语、西班牙语、波兰语和葡萄牙语。
是否有一种工具(最好是在线工具)可以生成类似于其中一种或多种语言的文本的 lorem ipsum?
这是我在这种情况下会做的事情:获取Ladle Rat Rotten Hut的文本,并通过谷歌翻译运行你需要的每种语言。
翻译后的文本将是荒谬的(如果您采用单词的字面英语含义,无论如何它都是荒谬的),但分为句子和段落。以 UTF-8 模式复制并粘贴到文本编辑器以另存为纯文本。这应该很适合您的目的。
(InDesign 的额外提示:将这些纯文本文件中的任何一个复制到带有名称的 InDesign 程序文件夹,placeholder.txt
以便命令自动插入它Type>Fill with Placeholder Text
。)
我们有一个特定的西班牙语 ipsum 生成器,它实际上使用了唐吉诃德的句子。文本包含“Ñ”和重音符号,因此对于测试 UTF-8 相关事件非常有用。我想可能有一些其他地区位于其他国家/地区的发电机。
对于 LaTeX,有几个可用的包。它们可以在 TeX 文档中包含一些文本或完整的文档,包括标题。其中一些会根据为文档选择的语言更改包含的文本。其中一些软件包是:
您是否考虑过使用pangrams?这些是包含字母表中每个字母的句子。Pangrams 出现在大多数语言中(参见 wiki 链接)。
例如:
德语(带变音符号和 ß):Victor jagt zwölf Boxkämpfer quer über den großen Sylter Deich - 维克多在叙尔特大坝上追逐十二名拳击手
波兰语(每个字母恰好一次) Pójdźże, kiń tę chmurność w głąb flaszy!- 来吧,把你的悲伤丢进瓶子的深处!
您可以使用其中的几个并将它们混合在一起,以使文本感觉更加随机。