由于没有发布准备好的答案，我将尝试自己回答这个问题。

因此，强制 scribus 嵌入（正确）配置文件的技巧是选择 PDF/X 作为输出格式。当使用 ZePrA 的Extract ICC Profile工具检查时，原始绘图的 PDF/X 版本确实包含配置文件，而 PDF 1.5 版本不包含。请参阅下面的实际更新工作流程：

• 获取您的潜在印刷中心推荐的 ICC 配置文件并将其链接到 Inkscape（“文档属性”→“颜色管理”）
• 为对象分配颜色时，首先转到 CMS 选项卡并选择正确的配置文件
• 将文件保存为纯 SVG
• 在 Scribus 中导入生成的 SVG
• 转到“另存为 PDF”，在单击“保存”之前，在“文件选项”→“兼容性”中选择“PDF/X”选项之一，并确保在“印前”→“选择正确的 ICC 配置文件” PDF/X 输出意图"

Scribus 似乎没有任何好的替代品。它根本不支持的一件事是框架中的文本框。这很容易通过制作 svg 的副本并将所有文本标签替换为轮廓来解决。要大规模执行此操作：在 Inkscape 中全选并选择“路径”→“对象到路径”。其他一些小的渲染错误可能仍然存在。

Scribus 中的“另存为 EPS”选项在 RGB 颜色空间中生成 eps 文件（看起来）。使用 [使用 acrobat reader 和 ps2eps(2)] 将具有嵌入式配置文件的 PDF/X 文件转换为 PostScriptacroread -toPostScript drawing.pdf && ps2eps drawing.ps似乎至少可以保留色彩空间。

欢迎提出更好的建议和改进。

更新

我有过一些负面经验，ps2eps现在建议使用该工具直接将 PDF 转换为 EPS pdftops（可以选择预先使用 裁剪 PDF pdfcrop）：pdftops -f 1 -l 1 -eps "drawing.pdf" "drawing.eps"

这是我制作的信息图表，用于解释在 Linux 中准备专业印刷作品的所有过程。

关于“保存到 eps”功能：它（或至少是）适用于较旧的基于 ps/eps 的工作流程。PDF 是 scribus 的最佳输出。坚持下去，除非打印机要求您提供不同的东西。

关于 SVG 文件的导入：

如果您的 svg 无法正确导入，并且您认为您没有使用 scribus 可能不支持的任何内容类型（规则是：如果它可以直接翻译成 pdf，scribus 可以而且应该支持它） ，请将其上传到错误跟踪器。
如果您不希望它是“世界可读”的，您可以将其标记为私有（然后只有开发人员可以看到它）。
您可能还应该为 PNG 提供所需的渲染以及从 scribus 获得的渲染。

[在关于 ICC 配置文件的第一个答案的评论中，har-wradim 已经说过他已经准备了一个 SVG，他可以提交给错误跟踪器]