正如 Telofy 所指出的，如果笔触/填充颜色是半透明的，那么简单地向字母形状添加笔触（如 Scott 建议的那样）可能会产生意想不到的结果。例如，这是一个半透明的字母 Z：

该字母的 RGBA 填充颜色为#0000007f，即 50% 透明黑色。它后面的随机椭​​圆只是为了展示透明度。如果我简单地在这封信上添加一个 10 像素的笔触，使用相同的半透明颜色，结果将如下所示：

请注意笔触与填充重叠的明显黑线。

有（至少）两种方法可以避免这种情况。最简单的方法是使填充颜色和描边颜色完全不透明，然后向下移动不透明度滑块（影响整个对象）以进行补偿。例如，下面是相同的字母 Z，带有#000000ff填充和描边，不透明度为 50%：

但是，如果您希望您的字母具有更复杂的纹理或渐变填充，这种简单的技术可能不起作用。在这种情况下，另一种解决方案是：

1. 将文本转换为路径（Path → Convert to Path），
2. 复制对象（编辑→复制），
3. 选择其中一个副本，将所需的笔画添加到其中，并将笔画转换为路径（Path → Stroke to Path），最后
4. 选择两个重复项并将它们统一（路径→联合）。

这是使用普通填充和精美渐变填充的结果的样子#0000007f，只是为了表明它有效：

附言。这是您使用Path → Dynamic Offset获得的结果。这是不一样的：

向形状添加描边。

我错过了什么吗？

如果您的字体（以及笔划）是半透明的，您会得到一条丑陋的线条，填充颜色和笔划重叠。

我更喜欢Xav 的方法，尽管它有点复杂。