有人建议我在english.SE上问这个问题,以获得更多答案。我原来的问题可以在这里找到。
作为一个外国人,我用图形师,打电话给图形设计师是很正常的。但奇怪的是我发现它在网上并没有被大量使用。为什么会这样?graphist 是一个有效的英语单词吗?你很容易理解它还是对你来说很奇怪?你用它吗?
有人建议我在english.SE上问这个问题,以获得更多答案。我原来的问题可以在这里找到。
作为一个外国人,我用图形师,打电话给图形设计师是很正常的。但奇怪的是我发现它在网上并没有被大量使用。为什么会这样?graphist 是一个有效的英语单词吗?你很容易理解它还是对你来说很奇怪?你用它吗?
虽然有一个“graphist”的维基百科条目(假设任何人都可以添加或编辑维基百科),但我会声明它不是一个有效的英语单词,至少不是美式英语。
它没有出现在梅里亚姆-韦氏词典中。
在我(相当漫长的)职业生涯中,我从未听说过有人使用这个词。听起来类似于有人称管道工为“管道工”或称医生为“医生”。不过,英语是一种活生生的东西。5 年前,将“prolly”用于“可能”会在许多情况下引起嘲笑。现在,它的用途被理解了(尽管它仍然让我感到厌烦)。所以……谁知道呢。
实际上,我倾向于将这个词等同于制作图表的人,而不是平面艺术家或平面设计师。
我从来没有听说过这个词......但如果我听说过,“Graphist”对我来说意味着以某种方式使用和/或创建图表的人。这可能是平面设计的一个狭窄子领域,但不是一回事。
您使用该术语并且它具有Urban Dictionary 定义(在此答案中引用)这一事实意味着它至少在某处使用过(也许,我不会真正将 Urban Dictionary 归类为可靠的参考)......但如果它以这种方式使用然后它是我(显然其他人)不熟悉的口语,所以除非您与您认识会理解该术语的人交谈,否则我不会使用它。
根据 OED,它本身不是一个词,只是一个组合形式
- 作家,梳子。形式
发音:英国人。/ɡrəfɪst/ , 美国 /ɡrəfəst/ 来源:由英语衍生而来。词根: - 图形梳。形式,-ist 后缀。
词源:- 图形梳。形式 + -ist 后缀。比较法语-graphiste。
形成于 17 世纪,例如 orthographist n.、cosmographist n.、bigraphist n.。编队通常(通常更常见)在-grapher comb中具有相似之处。形式。
在法语中,“Graphiste”代表“平面设计师”,可能和你的想法有关。