LaTeX正是为这样的东西而设计的。LaTeX 是一种编程语言，其设计目的是明确排版文档……例如，论文模板。它可以跨 Windows、OSX 和 Linux 生成漂亮的矢量化 PDF，还可以定义您自己的自定义格式和命令。

网上有大量可用的文档，即使是完全的初学者也能很快上手和运行。ShareLaTeX等服务允许协作和版本控制，以及包括文字处理器用户认为理所当然的功能（例如拼写检查器）。

而且，作为一个有趣的例子，一些 LaTeX“代码”的输出。该片段$\frac{1}{z} = \frac{z^*}{x^2 + y^2}$产生了这个：

您可能会将其识别为示例考试页面中的方程式。哦，当呈现为 PDF 时，即使是数学内容也会以可复制文本的形式出现（不过，根据您要复制到的位置，结果可能会有所不同）。

还有一个TeX/LaTeX StackExchange 站点，用于解决您更高级的问题。比如说，如何排版试卷。（感谢@Gallifreyan！）

Photoshop 可能是此类工作的最后选择。

InDesign 可以更好地工作，因为它可以本地创建“对页”文档，这意味着左右页面模板，是的，如果格式正确，所有内容都可以在模板中成为矢量，这将导致文件大小最小。

由于您似乎还需要将数学排版到您的文档中，这意味着安装第三方插件，其中有几个可用，只需 google 'indesign math plugin' 并查看哪个适合您。

Scribus 或 LaTeX 是其他免费的替代品，因为其他人已经更详细地解释过。

正如一些人之前提到的，使用 Adob​​e InDesign 来创建类似的东西会很棒并且强烈推荐。结果将比 Adob​​e Photoshop 轻得多（对于 PDF 文件大小）。但是，您可以通过使用 Microsoft Word 导出为 PDF 来更轻松地完成此操作。您可以通过单击文件 - 另存为 - 然后选择 PDF 格式来完成。

如果您没有看到该选项，则需要安装任何 PDF 软件。根据我自己的经验，我喜欢使用Foxit PhantomPDF而不是 Adob​​e Acrobat。但是，这取决于你。

我会在 Word 本身中做到这一点。

1. 左右页面（选中）

2. 背景模板（您的设计）（选中）

3. 数学公式（选中）

如果您需要一个非常复杂而无法在 Word 中编写的内容，您可以在其他地方编写并在 Word 中复制粘贴。

4. 打印为 PDF。您只需将文件打印到 Mircosoft 到 PDF 虚拟打印机。如果您没有它，您可以在 Windows 上使用免费的 PDF 创建器。

您可以简单地为某些类型的方程式准备一些预先格式化的样式，这样您就可以一键指定字体和大小。