1. 使用文本工具单击页面，然后键入一些文本

2. 在它周围画一个矩形

3. 选择两者，然后执行Text > Flow into Frame

4. 使用文本工具突出显示所有文本，然后单击顶部的对齐中心按钮。

5. 使用选择和变换工具 (F1)*，重新定位文本，使其居中。

就是这样。您可以在里面输入新文本，它将居中。您可以对其进行分组、复制和粘贴更多副本以及编辑文本。它应该保持在中间。如果您需要在其中容纳更多文本，您还可以调整矩形的大小。即使是多行文本也可以使用。如果在调整矩形大小时不想缩放矩形的笔触，请进入Edit > Preferences > Behavior > Transforms，然后取消选择“Scale stroke width”选项

*编辑：在 Inkscape 1.0.x 中，快捷键现在是s

除了此处的评论，我决定添加另一个答案作为更新，因为 Inkscape 1.0 现在具有可用于此的实时路径效果。@Moini 在评论中首先提出了这个想法。

无论如何，这里是如何设置它。

1. 画一个矩形，任意大小。

2. 键入一些文本，选择文本对象，然后使用Ctrl+复制它C

3. 选择您之前绘制的矩形，然后执行路径 > 路径效果

4. 单击“路径效果”对话框中的+图标

5. 选择 Bounding Box LPE（实时路径效果）

6. 在路径效果对话框中点击“链接到剪贴板中的路径”按钮。这将使边界框包围文本。移动文本，框将跟随。

7. 再次单击+图标以添加另一个路径效果，这次选择偏移 LPE。

8. 在“路径效果”对话框中，增加偏移量，直到满意为止。

您现在可以重新键入文本，周围的框将展开以适合文本。您还可以缩放文本，框将展开以适应它。

使用 Text > Flow into Frame 的答案不允许我轻松（？）垂直居中文本。

使用实时路径效果的答案将从矩形中删除任何圆角。

还有另一种方法可能不适合每个人，但对我来说效果很好：

1. 创建矩形和文本。
2. 确保文本足够小以适合矩形（大致将其放置在矩形内）。
3. 选择它们。
4. 对象 > 对齐和分布 ( Shift+ Ctrl+ A)，垂直轴居中，水平轴居中。
5. 将它们分组 ( Ctrl+ G)。

每当您更改文本时，这将需要取消分组并重复步骤 2-4，但这对我来说更直观。