如果问题确实是你所描述的，Notepad++ 应该做你想做的，它是免费的。在 Notepad++ 中创建一个新文档，确保在“编码”菜单中选择“在 ANSI 中编码”，将文本粘贴到那里，然后在“编码”菜单中选择“转换为 UTF-8 而不使用 BOM”。

您也可以尝试使用解码器，这是一个用于修复编码问题的免费在线工具。它是俄语的，但用法非常简单 - 将损坏的文本粘贴到文本框中，然后点击显示“Расшифровать”的按钮。