我想制作一种可以在 Microsoft Word 2010 中输入的自定义音乐字体，但我无法使用自定义连字。在 Word 2010 中，我在字体 > 高级中将连字选项设置为“全部”。我不明白为什么 'fi' 和 'mp' 合并成我选择的自定义字形，而 '|-' (bar + hyphen) 没有。

我正在使用 FontForge 来构造字体。我将字体导出为 OpenType（.otf 或 .ttf）。我怀疑这个问题可能与我在查找部分中选择的“功能”或“脚本”有关，这似乎将我限制在特定的语言，如拉丁语或阿拉伯语。所有在线教程都只讨论标准连字，如“ff”和“ae”以及阿拉伯语连字，而不是任意两个任意字形的自定义组合。

我什至不知道连字是否是我想要的。我真正的愿望是在字体中内置“键入时替换”功能，但这可能吗？如果是这样，我可以将字形替换（连字？）无限地链接在一起。如果不是，我可以通过重新设计我的角色地图来解决它。尽管如此，如果唯一呈现的连字是在某些特定语言中已经司空见惯的连字，我仍然无法工作。

我在 Microsoft Word 中尝试了一种名为 Caeciliae 的格里高利圣歌音乐字体，打开了 All Ligatures，但它也不起作用。然而 Calibri 有效，所以我无法确定问题是由我、FontForge、Word 还是一般字体的性质引起的，我对此知之甚少。