这似乎是 Photoshop 中的一个错误。可能值得向 Adob​​e 报告，因为我想不出任何理由表明当前的行为是可取的。

我想出了两个潜在的解决方法：

1. 以您想要的两倍宽度创建圆角矩形（对于 1:2 像素比），将其栅格化，然后将其宽度减小 50%。这有点混乱，需要根据您的实际情况计算出该比率。
2. 在 Illustrator（或类似软件）中创建圆角矩形，然后将其复制并粘贴到 Photoshop 中 - 由于某种原因，这可以正常工作。

奇怪的是，将具有方形像素的 Photoshop 文档中的形状复制到具有像素纵横比校正的文档中也会扭曲角半径，这增加了这是一个错误的理论的分量。