为完全避免疑问，我可能会发送三个版本的艺术品：

• 要单独重复的元素的单个实例。
• 要重复的元素的单个实例，边缘带有“出血”和裁剪标记。我认为，如果它们构成一个物理圆柱滚子来打印设计，出血对于掩盖任何边缘差异可能非常重要——尽管如果图案在两个方向上重复，也许它是数字打印的？
• 要重复的元素的单个实例，“出血”和裁剪线叠加在图稿上，标记为“仅位置 - 不用于打印”。这仅用于说明，应澄清其他两者之间可能存在的任何混淆。如果重复元素很小，这可能会显示许多实例而不仅仅是一个。

但我会先问他们。

我有一个朋友（现已退休），他做了很多年的面料设计师，从那时开始，一切都是在纸上完成的，后来得到了 Photoshop 和 Illustrator 的协助。这是工艺中一个非常专业的分支。

她的建议与 e100 和 DA01 相同：如果可能的话，让制作人员准确地告诉你他们需要什么，因为技术和系统会发生变化，并且（尤其是在中国）工作流程和方法可能会令人惊讶。如果没有，根据重复的方向和角度，发送 e100 推荐的内容。

也就是说，我见过一个案例，与中国供应商沟通的最佳方式是创建一个信息图（想想“宜家说明书”）。这很可能是其中一种情况，前端的额外时间节省了另一个非常昂贵的校正。除非您与将在 10,000 多英里通信线路的另一端管理文件的人进行直接沟通，否则假设任何文本说明都会被正确理解是很危险的。（实际上，任何时候您的作品在另一个国家由非您的母语的人处理时都是如此。）