您可以使用 XML 文件将文本动态加载到 Illustrator 中。

使用“变量”面板，您可以导入 XML 文件并使用它来控制对象的存在、链接图像容器中显示的图像以及文本框架中显示的文本。您还可以控制图表中显示的数据。典型的工作流程是创建一个模板文档，然后将其标记为变量。

网上有多个教程讨论如何做到这一点。这篇文章：HOW TO USE ADOBE ILLUSTRATOR VARIABLE DATA WITH XML有一个很好的视频和关于如何做到这一点的分步教程。

或者，您可以执行以下任一操作：

1) 删除第二个文本框。更改文本。复制 -> 粘贴文本并应用字体或字符样式。

或者

2) 完成第一个文本框的编辑后，只需将文本复制并粘贴到另一个文本框中即可。

您可以使用这个简短的脚本片段：

#target illustrator
function ChangeTextContents(){
    if(app.documents.length > 0 && app.documents[0].selection != null){
        var newText = prompt("Enter new text:", "");
        if(newText != null){
            var sel = app.activeDocument.selection;
            for(var i=0; i<sel.length; i++){
                var s = sel[i];
                if(s.typename == "TextFrame"){
                    s.contents = newText;
                }
            };
        }
    }
}
ChangeTextContents();

它只会将您的输入文本放入您需要选择的文本框架中。

这是一个允许您选择组并更改这些组中的文本的修改。这适用于嵌套级别（组内的组）或直接在选定的文本层上。

#target illustrator
function ChangeTextContents(){
    if(app.documents.length > 0 && app.documents[0].selection != null){
        var newText = prompt("Enter new text:", "");
        if(newText != null){
            var sel = app.activeDocument.selection;
            for(var i=0; i < sel.length; i++){
                ChangeElement(sel[i],newText);
            }
        }
    }
}

function ChangeElement(thisSelection,text) {
                // For each selected item, determine if it is text or a group
                // For text items, just change the contents
                if(thisSelection.typename == "TextFrame"){
                    thisSelection.contents = text;
                    // For group items, iterate through each group item and recursive call this function. 
                } else if (thisSelection.typename == "GroupItem") {
                    // Change the text items within this level of the group
                    for(var k=0; k < thisSelection.textFrames.length; k++){
                        ChangeElement(thisSelection.textFrames[k],text);
                    }

                    // Now recursively process the group items within this group
                    for(var j=0; j < thisSelection.groupItems.length; j++){
                        ChangeElement(thisSelection.groupItems[j],text);
                    }
                }
}

ChangeTextContents();