我不会为此推荐挤压打印机，因为它们不太可能产生足够光滑的表面。为了获得干净的表面，不规则性必须是可见光波长的一小部分，也就是说大约为 0.01 微米。
如果不知道您在考虑哪种反射器（平面？球形？抛物线？），就很难推荐一种特定的最佳、廉价的方法。总而言之，您可能最好查看标准目录，例如 Edmund Optics。

您可以使用玻璃面板或亚克力面板制作平面反射器并贴上窗户镜膜。普通窗玻璃可能比亚克力便宜，而且很多地方都会切割成合适的尺寸，但不寻常的形状可能不是一种选择。镜面贴膜相对容易，包装上有说明。

对于您引用的全息金字塔，您可以在底部 3d 打印支架。如果您的设计不同但相似，那么这是一个相对容易构建的选择。

100-200 件实在是太少了，不足以证明昂贵的注塑成型是合理的。如果零件不是太复杂，可以用 3D 打印创建模型，然后在它周围制作一个硅胶模具，然后浇注聚酯或环氧树脂浇注树脂以制造更大的数量。更好地了解形状会很有用，但我提供的信息可能会引导您走向实用的方向。