为了可靠地做到这一点，您必须遍历文档中的每个元素，寻找文本节点，并在其中搜索文本。（这就是问题中提到的插件所做的。）

这是一个允许 RegExp 模式匹配的普通 JavaScript/DOM。jQuery 在这里并没有真正给你太多帮助，因为选择器只能选择元素，而 ':contains' 选择器是递归的，所以对我们来说不太有用。

// Find text in descendents of an element, in reverse document order
// pattern must be a regexp with global flag
//
function findText(element, pattern, callback) {
    for (var childi= element.childNodes.length; childi-->0;) {
        var child= element.childNodes[childi];
        if (child.nodeType==1) {
            findText(child, pattern, callback);
        } else if (child.nodeType==3) {
            var matches= [];
            var match;
            while (match= pattern.exec(child.data))
                matches.push(match);
            for (var i= matches.length; i-->0;)
                callback.call(window, child, matches[i]);
        }
    }
}

findText(document.body, /\bBuyNow\b/g, function(node, match) {
    var span= document.createElement('span');
    span.className= 'highlight';
    node.splitText(match.index+6);
    span.appendChild(node.splitText(match.index+3));
    node.parentNode.insertBefore(span, node.nextSibling);
});

正则表达式和replace()浮现在脑海中。就像是

var text = $([selector]).html();
text = text.replace(/Now/g,'<strong>Now<\strong>');
$([selector]).html(text);

使用html()此操作时要小心。首先，有可能替换元素href属性中匹配的字符串<a>和其他可能导致页面不正确运行的属性。也许可以编写一个更好的正则表达式来克服一些潜在的问题，但性能可能会受到影响（我不是正则表达式专家）。其次，使用html()替换内容会导致不可序列化的数据（例如绑定到被替换元素标记的事件处理程序、表单数据等）丢失。编写一个仅针对文本节点的函数可能是更好/更安全的选择，这仅取决于页面的复杂程度。

如果您有权访问 HMTL 文件，如果内容是静态的，最好对他们想要更改文件中外观的单词进行查找和替换。NotePad++的Find in Files选项在大多数情况下都适用于这项工作。

遵循 SingleShot 的建议并使用<span>CSS 类将提供比使用<strong>元素更大的灵活性。

我写了一个小插件来做到这一点。看一下我对类似问题的回答。

我强烈建议您使用我编写的插件，而不是下载已接受的答案中建议的插件——它要快得多。

var Run=Run || {};

Run.makestrong= function(hoo, Rx){
 if(hoo.data){
  var X= document.createElement('strong');
  X.style.color= 'red'; // testing only, easier to spot changes
  var pa= hoo.parentNode;
  var res, el, tem;
  var str= hoo.data;
  while(str && (res= Rx.exec(str))!= null){
   var tem= res[1];
   el= X.cloneNode(true);
   el.appendChild(document.createTextNode(tem));
   hoo.replaceData(res.index, tem.length,'');
   hoo= hoo.splitText(res.index);
   str= hoo.data;
   if(str) pa.insertBefore(el, hoo);
   else{
    pa.appendChild(el);
    return;
   }
  }
 }
}

Run.godeep= function(hoo, fun, arg){
 var A= [];
 if(hoo){
  hoo= hoo.firstChild;
  while(hoo!= null){
   if(hoo.nodeType== 3){
    if(hoo.data) A[A.length]= fun(hoo, arg);
   }
   else A= A.concat(arguments.callee(hoo, fun, arg));
   hoo= hoo.nextSibling;
  }
 }
 return A;
}

//test

**Run.godeep(document.body, Run.makestrong,/([Ee]+)/g);**

这不是一个 jQuery 脚本而是纯 javaScript，我相信它可以稍微改变一下。 链接。