从技术上讲，XML 是不同的

• 他们是否有空格
• 如果顺序不同
• 他们是否有意见
• 他们是否有处理指令
• 如果它们的编码不同
• 如果它们的命名空间不同

但当然，您可以根据 XML 所没有的语义信息来决定是否忽略它。

Microsoft为此目的开发了XML Diff and Patch 工具，您可以将它集成到您​​自己的应用程序中。

注意：该工具安装为“.NET 代码示例中的 SQLXML Bulkload”，并附带一个XmlDiffView.sln您需要自己编译的 Visual Studio 解决方案。C#和Visual Studio社区版的一些基本编程知识应该没问题。

但是，正如Stack Overflow 上的答案之一所述，它已被编译并在 Bitbucket 上可用。

之后，它带有一个 UI，让您可以选择各种 XML 比较选项：

当我将它应用于您问题的 2 个 XML 时，它会引发异常。那是因为没有定义的命名空间。删除命名空间后，它说：

关注移动部分的部分应该报告，因为没有区别让我想到http://semanticmerge.com/，它不比较 XML 文件，而是比较 C# 和 C 代码。并且当它理解这些语言时，它能够显示代码是否已移动且未更改。

这导致了解决这个问题的另一种方法：是否可以将 XML 转换为 C# 类，然后对生成的代码进行语义合并？

如果尚未编写此工具，则一种可能的方法是将每个元素转换为类，并将每个属性（和正文）转换为该类中的字符串属性。如果您想忽略名称空间，请让您的翻译人员在翻译过程中将其删除。

我翻译了作为概念证明给出的 XML 示例，并得到以下信息：

class soapenv__Body {
  class mes__GetItem {
    class mes__ItemShape {
      class typ__BaseShape {
          string body="IdOnly";
      }
      class typ__BodyType {
          string body="Textus";
      }
      class typ__AdditionalProperties {
        class typ__FieldURI  {
            string FieldURI="item:Subject";
        }
        class typ__FieldURI  {
            string FieldURI="item:Categories"; 
        }
      }
    }
    class mes__ItemIds {
      class typ__ItemId {
          string Id="AAMYAAA=";
      }
    }
  }
}

然后我切换了mes:ItemIdsandmes:ItemShape并将文本更改为Textus. 在 Semantic Merge 中比较以下两个文件，得到如下图像：

在此图像中，可以看到由图标指示的移动，M以及由图标指示的文本变化C。线条表示不同部分已移动/更改的位置，如果存在差异，则可以实际看到差异。

请注意，即使理解 C# 代码，语义合并也不会严格限制 的相同类名typ__FieldURI，这可能是一个不错的功能，因为 XML 可以包含多个具有相同名称的节点。

Summa summarum： 语义合并可以正确地将 XML 识别为相同（或不同），即使元素移动，如果您可以将 XML 转换为 C# 类结构。

从技术上讲，这些并不相同（至少在 xml 中），顺序确实很重要，除非在模式中明确说明。

xmlstarlet 和普通的基于行的实用程序的组合可以使问题更容易处理。

以下仅比较结构，但可以扩展到查看属性、它们的值和文本

xmlstarlet el snippet1-with-namespaces.xml | sort > structure1.txt

xmlstarlet el snippet2-with-namespaces.xml | sort > structure2.txt

diff structure.txt structure2.txt

在你的代码片段上运行这个之后，差异没有显示出任何差异，但是有一些关于命名空间的错误文本（可以安全地忽略）。

我会推荐一个工具XiMpLe，它是 XML 编辑器的主要工具，但它也能够以一种排列良好的方式比较（和合并）xml 文件。您的示例被比较并评估为相同。还可以选择解析命名空间。