根据@ratchet-freak的建议，我查找了“食品安全饰面”。

选项包括：

• 纯桐油。从中国木树的坚果中提取。在许多混合饰面中用作基础。可从目录和五金店购买。难涂，需要多涂，耐水性好。
• 未加工的亚麻籽油。由亚麻籽压榨而成。不要与含有金属催干剂的煮过的亚麻籽混淆。被美国食品和药物管理局 (FDA) 列为食品添加剂。固化时间长，外观漂亮，耐水性低，经常重复使用。
• 矿物油。虽然来源于石油，但它是无色、无味、无味且完全惰性的。在药店作为泻药出售，在五金店和厨房用品店作为木饰面出售。施工简单，耐水性低，经常重复涂抹。
• 核桃油。由核桃树的坚果压榨而成。在保健食品店和大型杂货店作为色拉油出售。核桃油干燥后不会变质。易于应用，经常重复应用。
• 蜂蜡。蜜蜂的工作。可以与油混合，以产生更好的气味，稍微防水的表面。在木工和车削目录中出售。
• 巴西棕榈蜡。源自巴西棕榈树。比蜂蜡更硬，更防水。可直接在木器上用作轻质保护涂层或面漆抛光剂。在木工和车削目录中出售。
• 虫胶。紫胶虫的分泌物。在印度收获。片状的超级金色虫胶是最防水的品种。成膜完成。在木工目录和五金和艺术用品商店出售。

我会说虫胶。它在制药工业中大量用于包裹药丸。这是一个出色的全方位饰面，但它并不是非常耐用。我的下一个选择是矿物油和蜂蜡。这些选择中的任何一个都不会出错。

一些未完成的木材可能有毒：http://www.wood-database.com/wood-articles/wood-allergies-and-toxicity。

任何市售的饰面都将有一个公开的材料安全数据表。只需谷歌“完成MSDS”。

Bob Flexner 在“了解木材涂饰”中专门介绍了食品级饰面。据他介绍，这些“沙拉碗饰面”通常只是清漆。看看这本书，它是一个很好的参考。

我肯定会用一些东西来完成婴儿床。这将需要大量的虐待，特别是如果不止一个孩子使用它，并且其中一些虐待将是（如您所述）咀嚼/等，这会引入水分和其他有害物质。它也将更容易分裂，如果发生，这对您的孩子来说将是痛苦的。

我在婴儿床饰面中寻找的主要内容：

• 低或无 VOC；你的孩子会睡在里面，你不希望空气中有致癌物，你可以避免它们。
• 无毒；许多罐头上都标有这种标签。
• 非碎屑类型的饰面，因此主要是进入木材而不是躺在顶部的污渍或类似物。

天然提取的油就是一个很好的例子。核桃油、亚麻油、麻油等，都是不错的选择。像蜂蜡这样的蜡也很好，但可能需要定期重新涂抹。

我们在孩子的家具上使用了亚麻籽油和蜂蜡的混合物，目前看来效果很好。