我有 3M 电动工具呼吸器(产品页面)。它的封面上有一个打磨工具图标,但上面写着“不要用于硬木”。从维基百科来看,硬木似乎是指除针叶树以外的所有树木。
我理解对了吗?如果这个面具只能用在针叶树上,这个面具不会变得毫无用处吗?我要打磨一些可能是硬木的旧木片。
我有 3M 电动工具呼吸器(产品页面)。它的封面上有一个打磨工具图标,但上面写着“不要用于硬木”。从维基百科来看,硬木似乎是指除针叶树以外的所有树木。
我理解对了吗?如果这个面具只能用在针叶树上,这个面具不会变得毫无用处吗?我要打磨一些可能是硬木的旧木片。
有任何警告的事实可能与口罩的等级仅为FFP2的事实有关,它只能过滤94%的灰尘颗粒,而其他口罩可以过滤99%或更多。FFP2 也只需要 <8% 的向内泄漏,这似乎是相当大的泄漏量。
正如 Daniel B. 评论的那样,警告特别提到硬木的原因可能与硬木通常毒性更大的事实有关。来自伊利诺伊大学芝加哥分校论文状态的一系列观点:
- 接触许多硬木的灰尘会导致结膜炎(眼部炎症)、花粉热、哮喘、咳嗽和其他呼吸道疾病。
- 一些硬木会导致过敏性肺炎(肺泡炎),频繁发作会导致永久性肺瘢痕(纤维化)。
- 一些硬木含有有毒的化学物质。
- 吸入硬木粉尘与特定类型的鼻癌和鼻窦癌(腺癌)有关。这种癌症的潜伏期为 40-45 年,在大量暴露的木工中发生的概率约为 10,000 人中的 7 人。这一比率比一般人群中鼻腺癌的发病率高出许多倍。在所有已知的此类癌症病例中,有一半以上是在木工身上发现的。
然而,该论文认为软木的危害要小得多:
软木不会像硬木那样频繁地引起皮肤和呼吸问题。少数人会对某些软木产生过敏反应。
尽管硬木中的毒性较高,但任何细粉尘都是危险的,并且可能导致足够数量的呼吸系统疾病。
请记住,大多数一次性口罩无法像可重复使用的带有可更换 P100(或等效)过滤器的呼吸器那样对您的面部产生良好的密封,后者可过滤 99.97% 的 0.3 微米或更大的颗粒。
不建议将等级低于 P100 的口罩用于硬木,因为硬木产生的灰尘颗粒比软木更小、更细。当每个齿切割木材时,硬木的切割深度必然更小(否则您的电机会过载),并且更小的切割深度会产生细粉尘,这些粉尘可以通过仅为较大颗粒设计的过滤器。
无论是用硬木打磨、切割或执行其他木材操作,问题都是一样的——硬木比软木更容易产生更细的灰尘。
您链接到的过滤器更适合大多数材料柔软且易于切割的建筑用途,从而产生该产品旨在过滤的更大颗粒和更少不打算处理的细颗粒。