理想的“修复”可能是将桌子分开（是的，我知道，*gulp*）并将几块木板翻过来，

但是，根据您所拥有的，用于帮助保持桌面平整的两种非常传统的方法是将顶部拧到底部和面包板末端的板条上。作为您当前的解决方案，显然第一个更容易采用，这就是我将要描述的。

您的设计可能已经包含了跨越桌腿所连接的较短尺寸的板，在这种情况下，这些板可能用于此目的。虽然您可能希望附加额外的板条，因为已经发生了弯曲。

这并不像将螺丝钉穿过桌面宽度的木板那么简单。您需要考虑笼统的短语季节性木材运动（有时简称为甚至不太有用的木材运动）通常描述的内容。这特别是指木材在纹理上的膨胀和收缩，在宽桌面上可能会产生相当大的尺寸变化，例如 10-12 毫米或略低于 1/2"。请注意，沿纹理的膨胀非常小，可以安全地被忽略。有关运动的更多细节，请参阅上一个问题，我需要考虑哪些一般考虑因素来考虑木材运动？。

因此，在这种情况下，您可以扩大板条两端的螺丝孔，或者在现有的前后板上（如果有），以便在这些位置的螺丝可以在尺寸变化期间根据需要来回移动。那一年。

请注意，此插图假定每端都有一个螺钉，没有理由不能为每个板条使用两个，只要每个板条都安装在插槽中。

通常，下面会有横梁或“面包板末端”，以保持桌面平整。无论哪种方式，您都必须允许木头移动，因为桌子在纹理上膨胀和收缩，这意味着横梁的连接方式使得顶部可以相对于它滑动，例如通过穿过槽孔的螺钉。您会注意到，大多数野餐桌通过使用单独的板而不是粘合坚固的桌面来解决这个问题，用一个螺钉将每个板固定在横档上，并在它们之间留出空间以便在潮湿/潮湿时膨胀。

可以采取一些措施来减少实心桌面弯曲的趋势，方法是在开始施工之前让木材适应您打算使用它的环境（这对户外桌子没有多大帮助），管理纹理方向，使翘曲趋于平均化，并且只是接受无论碎片多么平坦，您都必须在粘合后再次将其弄平。但是面包板末端或等效物使它保持平坦。