让我先说一下我的评论，木工中使用的相当多的术语是松散或非正式地使用的，因此一个人对一个词的理解和使用可能与另一个人的完全不匹配。

据我所知，在这种情况下，光泽仅用作光泽的另一个词（这是在英式英语中）。Dictionary.com 的单词列表指出，它主要是英国语，并给出了第一个定义：1. 反射光；光泽；光泽。

可以理解哑光，类似于缎面

在涂料行业，缎面通常意味着介于哑光和光泽之间的光泽度。然而，哑光和缎面光泽度确实因一种产品而异，这意味着可以找到一家制造商的哑光清漆和另一家制造商的缎光清漆，它们的光泽度大致相同。

请注意，因为这不断得到“纠正”：matte（美式英语）= matt（英式英语）。

光泽是增加深度和光泽的光泽和清晰度，显示出木材的美丽。

光泽是嵌入饰面中的颗粒物质的量。通常颗粒是二氧化硅。颗粒物质越多，木材的外观就越会被中间颗粒物质散射的光所掩盖。最高的光泽，通常称为光泽或明亮，在饰面中没有颗粒物质。

光泽（英国的光泽）有很多用途。关于木材，它是指木材纹理的反射质量。您可能已经注意到，当光线从不同的角度照射到木头上或绕着木头走动时，形状精美的木头看起来会有所不同。我听说人们将此称为“看起来有生命的木头”。不透明的饰面会掩盖这种反光质量，而透明的饰面会使其更容易看到（润湿木材也会如此，但这不太持久）。一些污渍会增强反射木材与其他木材之间的对比度。