直接在硬木中形成的螺纹可以非常坚固，并且使用寿命非常好¹，如果它们被切割/攻丝或通过钻出适当尺寸的孔²并从字面上用力拧入螺钉或螺栓来“强制插入”。

关于哪种方法更强的意见存在分歧，我怀疑它实际上取决于木材种类（细粒或粗粒），而不是一种最佳方法。但在任何一种情况下，如果需要，您都可以通过滴入一些胶水来加强螺纹。如今，强力胶/CA 通常用于此目的，但环氧树脂也可以很好地工作（可能更好）。如果您想在胶水凝固之前将螺钉或螺栓重新插入孔中，请务必事先彻底润滑或打蜡！

因此，考虑到桌腿可能需要被移除的频率，我相信您可以在没有螺纹插件的情况下摆脱困境。但是，如果您想要安心，请使用它们。

我不确定这些是否适合硬木，因为我看到的大多数评论都提到“软木”

有不同类型的螺纹嵌件，即使使用专门为软木制造的螺纹嵌件，这也与将它们以规定的导向孔尺寸直接拧入木材有关，即在尺寸适合软木的导向孔中使用“干”。

但请注意，对于硬木，理想情况下，导向器的直径应该与软木不同，就像任何进入木材的螺钉一样。此外，任何螺纹嵌件都可以用环氧树脂固定到位以增加强度。

如果使用环氧树脂，在最后一次插入之前，用酒精、丙酮或漆稀释剂彻底去除插入件外部的油脂。在 Wood Magazine 的网站上查看更多关于环氧树脂嵌件的信息，使用螺纹嵌件的提示。

您还可以找到以前的帮助问题：如何确保我的螺纹嵌件笔直插入？

¹即使在用于工具和夹具时也是如此，与用于将腿连接到桌子上时相比，螺钉会更频繁地拔出和拧紧很多倍。

²理想情况下，大小与您在敲击时的大小不完全相同。但是我们中的许多人没有大量的增量大小可供选择，因此通常情况下您必须使用您所拥有的。提示：如果不容易找到以 0.5 毫米为增量的钻头，或者太贵，那么获得一组英制钻头可能会很有用，因为大多数钻头尺寸在毫米之间。