我仍然认为对于网络来说，最好的免费选择是Liberation Sans。它与@font-face 完美呈现。

但是您也可以从 Fonts.com 以合理的价格获得Helvetica Neue for web 。我可能会使用font-family:"Helvetica Neue, Helvetica, Liberation Sans, Arial, sans-serif"; 所以安装了字体的电脑可以看到，没有安装的可以看到替换。

Roboto是一个很好的新怪诞 sans，可以取代 Helvetica。受谷歌委托免费发布。用作 Android 的默认字体。

Google 于 2014 年 7 月重新设计了 Roboto。上述示例现已更新。

有关 Roboto（重新设计前）与 Helvetica 的相似性的更多信息，请点击此处。我不会夸大它的相似性，但我会说它是一个很好的免费替代品。自 2014 年重新设计以来，它的一些最类似于 Helvetica 的方面实际上已被删除。

我也同意 Yisela 对 Liberation Sans 的推荐，这也是一种很好的字体，尽管可用的重量更少。

Tex-Gyre-Heros对我来说是最好的。好好享受！

GUST e-foundry home 的 Tex-Gyre 字体

在 Ubuntu 上安装：

sudo apt install tex-gyre

我发现最接近 Helvetica Neue 的开源许可字体是令人惊讶的 GNU FreeSans。下面是来自 Inkscape 的示例，顶部是 FreeSans，底部是 Helvetica Neue。字形几乎相同，有些更接近原始的 Helvetica。间距略有不同（至少在 Inkscape 中）。我能看到的最大区别是 FreeSans 在某些字符之间有连字，请注意“fl”组合。它是一种优秀的字体，与 FreeSerif 和 FreeMono 的 GNU 字体系列配合得很好。