.ai

包含：

• 本机 Illustrator 内容（未展平） - 在 Illustrator 中重新打开文件时使用
• PDF 1.4 内容（未展平）- 在文件打开或放置在其他任何位置时使用*

*在保存原生 .ai 文件时出现的“Illustrator 选项”对话框中，默认标记为“创建 PDF 兼容文件”的复选框确定保存文件时是否包含文件的 PDF 部分。启用该选项后，文件大小会增加，但 InDesign 和 Photoshop 等应用程序可以读取文件。关闭它会将文件大小减半（并加快保存时间），但该文件只能在 Illustrator 中重新打开。

.eps

包含：

• EPS 内容（展平） - 当文件打开或放置在其他任何地方时使用
• 原生 Illustrator 内容（未展平） - 在 Illustrator 中重新打开文件时使用*

*请记住，Illustrator 会为您指定的版本保存其原生内容。因此，如果您将文件保存为与 Illustrator 8 兼容的 EPS 文件，那么与文件一起保存的本机 Illustrator 数据就是 Illustrator 8 数据——一种不支持透明度的格式。此外，保存回以前的 CS 版本意味着您将返回到新的文本引擎版本，并且文本将不可编辑，即使文件在 Illustrator CS2 中重新打开也是如此。

资源

结果是，当从 Adob​​e Illustrator 保存时，两种.ai格式.eps都包含完全可编辑的原生 Illustrator 数据。

保存到 有两个优点.ai：

1. 减小文件大小，尤其是在您未选择“创建 PDF 兼容文件”选项时。
2. .eps是一种更通用的封装格式——许多不同的应用程序可以保存.eps文件。因此，通过保存.ai格式，您知道该文件是在 Illustrator 中创建和保存的，并且可以完全编辑。如果您的.eps文件丢失了元数据，您将不知道它是否具有本机 Illustrator 内容，或者它是否仅包含在另一个应用程序中创建的矢量/位图数据。

当然，保存到的好处.eps是它是一种更便携的格式。它可以嵌入到更多种类的非 Adob​​e 文档和应用程序中。

关于这个话题有很多意见和坦率的虚假信息。

可以肯定地说，基于 Postscript 的 EPS 是一种过时的格式，就像 Postscript 已经过时一样。它在当时为社区提供了很好的服务，但它早已被 PDF 和 AI 所取代。EPS 在现代图形工作流程中几乎没有位置，最好避免使用，除非在非常特殊的情况下。条码生成器通常会输出 EPS，它是处理这类事情的绝佳格式，但这不是您在 Illustrator 中通常会做的事情，即使您在包装行业也是如此。

像素疗法的克雷格柯克伍德在这里发布了一个很好的情况总结。另请参阅 Adob​​e 论坛中 Mordy Golding对此主题的评论。

EPS 是基于 Postscript 的。AI8之后的Illustrator就不行了。自 AI9 以来的版本将 Postscript 替换为 PDF 1.5 的超集，该超集支持透明度（Postscript 不支持）以及 Postscript 一无所知的其他功能，例如 3D 和颜色混合。

Illustrator 很久以前就在市场上占据主导地位，以至于支持这种格式符合其他图形程序制造商的最大利益，而且他们中的大多数都这样做。Corel Draw 经常被小型 T 恤和雕刻店使用，它是一个可怕的例外，因为它甚至对 EPS 也有自己的想法，并且经常搞乱该格式的导入和导出。

AI 文件可在 Adob​​e Creative Suite 应用程序中读取，并可直接放置在 Flash、InDesign、After Effects、Premiere Pro 和 Photoshop 中。图层被保留，例如可以使用“对象图层选项”功能从 InDesign 内部打开和关闭。Quark Xpress 现在支持直接放置 AI 文件和 PSD，他们别无选择，只能提供这些东西以保持市场竞争力。

因此，与 EPS 相比，以 AI 原生格式保存有很多好处。多年来，图形世界一直在超越 Postscript 的限制，而且这种趋势没有放缓的迹象。

许多印刷厂已经从 Postscript RIP 转移到使用 Adob​​e PDF 打印引擎的直接 PDF RIP，该引擎保持透明度并且不生成中间 Postscript 代码。打印提供商在速度和简单性方面的优势很大，所有主要的 RIP 提供商（Agfa、Heidelberg、EFI 等）现在都提供它。APPE/JDF（作业定义文件）工作流程将在未来五年内非常普遍。

换个角度的回答：

在我们的设计商店中，当我们创建带有文本的徽标时，原件会保存为带有实时字体的 AI。

当徽标被客户批准后，字母会变成轮廓（因此徽标不会因缺少字体而在另一个应用程序中搞砸），我们将其保存为 EPS 版本。

我们总是知道使用 EPS 作为徽标的“最终”版本，而 AI 是“原始”版本，以防公司名称更改或修改，或者我们需要更新短语标记或卡片或其他东西。

在我们以印刷制作为重点的平面设计店里，eps仍然非常活跃，我们遵循相同的工作流程：

.ai文件是“本机”文件格式，只能由 Illustrator 打开。我们将字体作为字体保存在.ai文件中。这是任何项目的主要较大文件，通常具有多个隐藏层，其中包含开发图稿作为参考，因此可以根据需要轻松调整或更改图稿。

.eps是“开放”的文件格式，可以放在其他文件中，可以根据需要提供给供应商或客户。通常，我们的.eps文件嵌入了图像（以便文件可以作为单个文件传输，而不必包含放置的图像）和轮廓的字体，删除了所有无关的隐藏层，并扩展了任何外观。

我们永远不会使用 pdf 作为 eps 的替代品，因为它们在创建 pdf 时大约有 89 种不同的设置，并且艺术品通常以一旦创建就无法更改的方式压缩。使用pdf，您不知道自己拥有什么。有了 eps，你就知道你有什么了。

对我来说唯一剩下的谜团是，在所有这些强调颜色配置文件的情况下，为什么 Illustrator eps 不嵌入颜色配置文件？信不信由你，一些打印机特别要求交付给他们的文件没有嵌入颜色配置文件。我们在求职信中为他们指定了我们的颜色配置文件。因此，除了 Adob​​e 没有更新之外，肯定还有其他原因。

我非常感谢这次讨论。谢谢你，特蕾莎·怀特希尔