原来你可以使用外观属性来做到这一点（有点） 。需要注意的是，文本行必须是它们自己的文本元素，而不是字符选择。

盒子的制作方法

1. 打开外观面板，Window > Appearance
2. 双击字符以访问字符外观
3. 将填充设置为前景色
4. 单击类型返回到文本元素
5. 添加新填充（面板的左下角）
6. 将新填充设置为背景颜色
7. 选择新填充后，添加新效果 > 转换为形状 > 矩形...
8. 将矩形设置为您想要的任何内容，只要大小是相对的，它就会重排到您的文本。

你应该有这样的东西，

它也适用于跨线，

这是我对文本元素的外观设置。请注意，您可能必须将 Characters 图层拖到新创建的填充图层上方。

专业提示

• 您可以另存为图形样式以将其应用于任何元素并同步您对样式所做的任何更改。
• 你可以用它做其他很酷的效果，比如使用不同形状的胶囊（例如圆角矩形）

据我所知，这在 Illustrator 中是不可能的，因为它适用于与矢量相关的工作。可能的解决方法是在 inDesign 中使用样式。检查这个链接祝你好运！

我同意，我认为这在 AI 中是不可能的。在 InDesign 中很容易做到，如果您正在处理多页文档，即使是 InDesign 的基础知识，您在短期和长期学习中都会做得更好。使用 Illustrator 只会让您头疼（就像您在此处发布的那样）。花时间在 InDesign 中学习一些简单的东西是非常值得的！老实说，ID 中的许多工具/命令/功能与 AI 非常相似。网络上还有许多免费教程，可以让您在很短的时间内启动并运行。

祝你好运！