你可以使用

人物风格

• 水平刻度
• Vertical Scale 也许更进一步，打开亚洲字体设置以访问垂直向上/向下对齐的 Tate-chu-yoko 和 Warichu 设置。

并且还设置

段落样式

• 高级字符格式
• 缩进和间距

我使用缩进来创建在 HTML 框模型中找到的填充

上面提到的亚洲字符也有相同的控件，包括日文构图设置。

这一切都是关于学习黑客，直到他们更多地进入 CC 版本中引入的网页设计方面。

不幸的是，在 Illustrator 的文本框中没有垂直对齐文本的选项。

您可以试试这个脚本，它是作为类似问题的答案发布的。

您可以使用负基线（字符面板 > 显示选项）来模拟垂直对齐。对于我来说，这是唯一一种在具有彩色背景的文本框中以视觉方式居中文本的方法。如果不使用负基线，“类型”>“区域类型选项”>“偏移”>“插入间距”不允许您在文本框中垂直居中文本。

如果您拥有 2020 年8 月下旬某个时间发布的 Illustrator CC 2020（版本 24.3）。其中一项新功能是“垂直文本对齐”功能，在此处描述https://helpx.adobe.com/illustrator/using/ whats-new/2020-3.html#vertical-align以及https://helpx.adobe.com/illustrator/using/align-text.html#vertical-align

它在“类型”菜单中的“区域类型选项...”下 - 也许当您发布问题时没有实现此功能？

在Illustrator 的旧版本中，无法在其边界区域中垂直对齐区域文本。您必须拥有 v24.3 或更高版本。