是的，电压是英语中的一个技术词。

来自Wordnik：

名词 空间、材料或电路中两点之间电势差的量度，以伏特表示。

事实上，维基百科甚至将“电张力”列为同义词，尽管我以前没有听说过。大多数情况下，它被称为电压或电位差。

其他一些答案指出，直到 20 世纪中叶，Electric Tension 被用来描述英格兰的潜在差异，但它已经不再流行。

不过，谷歌的Ngram显示电压比 Electric Tension 更受欢迎。

电的水类比在历史上具有影响力，“张力”和“电流”这两个术语都是这种类比的结果。

在 1900 年代初期，“张力”是英语中电势的标准技术术语。真空管的 B+ 称为高张力 (HT)，而阴极射线管需要“超高张力” (EHT) 才能工作。由于某些原因，英语中的“张力”一词在 20 世纪中叶已经过时（我找不到参考资料），而“电压”一词反而成为标准的技术术语。同样，“电容器”的旧技术术语是“电容器”。通过电容变化工作的麦克风曾经（现在仍然）称为“电容麦克风”。1926年，“condenser”一词在英语中被废弃，但花了一两代人才拿起新词，在20世纪中叶左右完全取代了旧词。

但是，电气工程中的基本术语向其他语言的翻译早在这种转变之前就已经完成，因此在许多其他语言中，技术术语仍然是“张力”或“压力”，而“电容器”仍然是“电容器” .

主要原因似乎是为了减少电气工程和机械工程术语之间的混淆。1900 年代初期仍然是蒸汽机的鼎盛时期，混乱可能是非常真实的，我完全理解选择“电容器”而不是“冷凝器”。但我认为从物理意义上选择“电压”是非常不幸的。大多数物理量，作为物理现象，都有自己的名称，独立于它们的测量单位。当我们将力作为一种现象谈论时，我们不会将其称为“牛顿”，也不会使用“瓦数”来表示功率。

$$\require{cancel}$$ \begin{array} {|l|l|l|l|} \hline \text{现象} &\text{名称} &\text{单位} &\text{数字名称}\\ \hline \text{A push} &\text{force} &\text{newton} &\text{-}\\ \text{电荷流} &\text{current} &\text{ampere} &\text{安培数}\\ \text{工作率} &\text{功率} &\text{瓦特} &\text{瓦特数} \\ \text{电势} &\cancel{张力} \text{电压 (!!)} &\text{volt} &\text{电压 (!!)} \\ \hline \end{array}

“电压”的引入使电势失去了自己的名字，使其成为英文中唯一以其计量单位命名的物理量。

但是，“电压”是英语的标准术语，我们必须一直遵循它......

在国际单位制(SI) 和相应的国际数量制中，如国际标准系列 ISO/IEC* 80000数量和单位中所述，数量始终独立于其表示的单位；因此，数量名称不应反映任何相应单位的名称。

然而，ISO 80000 第 1 部分通用以及IEC 80000 第 6 部分电磁学指出，“电压”这个名称在英语中是常用的，并且这种用法是数量名称不应指代任何名称的原则的一个例外。单元。建议尽可能使用“电张力”名称。

相同的信息可以在 IEC 60050 国际电工词汇(IEV) 系列中找到，尤其是IEC 60050-121。

* 国际标准化组织 (ISO) 与国际电工委员会 (IEC) 在电工标准化的所有事宜上密切合作。

是的。它们确实存在。事实上，电压实际上就是电位差。当您说某个点的电压为 5 V 时，我们的意思是说相对于地的 5 V 电位差。

在另一种情况下，当有两个点的电位不为零时，我们必须测量这两个点之间的电压，我们说“电压是……相对于另一点的 V”。

如果一个点（A 点）为 20 V，另一点（B 点）为 25 V，我们说 B 点相对于 A 点的电压为 5 V。这当然是这两点之间的电位差.