在两半之间的短弧中使用彩虹色带状电缆。透明的塑料套管有助于加固它，两端的 IDC 连接器可让您在磨损时在几分钟内更换它（组成两条电缆！）您在此类项目中面临的设计限制与商业制造商不同 -您可以利用这一点使电缆和连接器等易受攻击区域的维护变得更加容易。

另外，那条带状电缆看起来很棒。

我用桃花心木和黄铜建造了其中一个。它是基于 Z80 的，不幸的是，它过时的速度比我完成它的速度还要快！

显而易见且愚蠢的方法是在设计的每一半中放置一个电池并进行无线通信......

这称为“翻盖式外壳”，通过铰链布线有两种基本做法。第一个，您提到，使用捆绑成最小横截面（圆形束）的电缆，并通过实际的铰链机制进行布线。另一种是使用柔性扁平电缆（FFC/FPC）。

存在大量为此而生产的电缆系统（由于手机、显示器、笔记本电脑等）。首先，您可以查看Hirose FP19系列。

如果绝对不能更换电缆或外壳，那么无线通信是唯一的选择。

为了避免两半都有电池，我会考虑把所有东西都放在 LCD 一侧，然后在键盘和另一半之间使用一个小的 IR 通信链路。键盘的功率应该是最小的，因此可以通过谐振电感耦合提供（尽管取决于打开外壳的角度的位置和操作角度需要仔细考虑，但只要您保持效率可能并不那么重要键盘侧功耗下降）
安装一些东西进行快速测试应该不会太难，因此您可以快速验证它是否是一个可行的选择。

或者可以使用键盘侧的小型太阳能电池和小型可充电电池 - 显然是外壳外部的太阳能电池:-)