“那么我是否只对最接近我的 x 值的样本使用 sinc 函数？”

是的，当你截断时。

“这就是‘windowed sinc’的意思吗？”

是的。sinc 趋于无穷，计算这是不切实际的。

“我应该在远离我的 x 值的每个方向上去多少个样本？”

距离越远，sinc 就越小。在某些时候，额外的点变得微不足道（不比蚊子上的胡须宽）。

“另外，我的 DAW 有一个叫做“32 点正弦”重采样的东西。在这种情况下，“32 点”应该是什么意思？”

我很确定这意味着一个 32 点的窗口，以您当前的样本为中心。

Sinc 插值是一种插值形式。它是“傅立叶兼容”的，因为它在带宽基础上给出了限制。

这是另一个可能更有用的链接： 多通道音频上采样插值

重读此参考资料时，Olli 已经完成了这一分析，令人惊叹。