使用ghostscript，它是最适合这项工作的 OSS 工具。这是来自 stackoverflow [1] 的 Windows 使用示例：

gswin32.exe ^
    -o c:/path/to/output-cmyk.pdf ^
    -sDEVICE=pdfwrite ^
    -dUseCIEColor ^
    -sProcessColorModel=DeviceCMYK ^
    -sColorConversionStrategy=CMYK ^
    -sColorConversionStrategyForImages=CMYK ^
     input-rgb.pdf

对我的 3 个测试 PDF 进行了测试并且工作正常。还有其他方法可以进行颜色转换以更具体地满足您的需求，但这对您来说可能就足够了，至于软件选择。

如果您进行了适当的研究，Ghostscript 是一个非常复杂的应用程序，它可以做很多事情。所以它可以做其他事情，比如添加水印、翻译页面等。你可能需要-sOutputICCProle = my device prole.icc[2]。

参考：

1. 在 PDF 中将 RGB 转换为 CMYK 的脚本（或其他方式）？, 2012. 堆栈溢出。

2. Ghostscript 9.07 色彩管理

已经提到的 ghostscript 是解决这个问题的免费标准工具。如果命令行的使用看起来太令人生畏，您可以使用免费的网络服务，例如：http ://www.pdf2cmyk.com 。您无法控制图像的实际情况，但就我测试而言，结果很好。您可以选择不同的输出配置文件（SWOP 和 ISO）。