去年我收到十几封垃圾邮件后,我的 thrashmail (用于“您必须登录一次才能查看此产品..”-网站等)我注意到它们大部分都被翻译了(如果有的话)太可怕了。
在阅读了有关显示垃圾邮件模式的勒索软件“Locky”的维基百科文章后,我想到了这一点。
亲爱的(随机姓名):
请在附件中找到我们在上述事项中提供的服务和额外支出的发票。
希望以上让您满意,我们依然
真诚的,(随机姓名)(随机标题)
根据我的经验,只有几封邮件翻译得很好,甚至可以将其视为我的母语(顺便说一句,德语)。
所以,我想知道非英语用户在理论上是否比母语用户更能免受国际诈骗/网络钓鱼的侵害。当然,那里有很多正确翻译的版本,或者它们也位于同一个国家/地区,但我的收件箱主要由非德语垃圾邮件发送者主导。
还是您(作为“普通”用户)会信任一个 [在此处插入随机标题] 无法正确说您的母语并因此听起来像患有阅读障碍症的尤达大师的人?或者,如果是英文的,我会想“为什么一个 [insert radnom country 我从未听说过的] 律师会用英文给我写信?”
我相信这些用户更安全一些,因为网络钓鱼主要是为了获得受害者的信任。
我对这篇论文是否属实感兴趣。
编辑:看到答案和评论是多么的五花八门真是太棒了。感谢 Stack InfoSec 社区。