差异可以是任意的。或者换一种说法，这些术语可能被认为是可以互换的。

尽管我经常在印刷品中看到它，但我不使用术语夹具。Jig 是我经常使用的一种，我认为它也被其他人更常用，尽管他们用来描述的事物类型可能因人而异。

夹具通常是指一种工具或设置，或者使用旧词的“设备”，它以给定的方式固定工件，以便您更轻松地处理它。一个理想的例子是锐化夹具/珩磨夹具。但特别是对于较大的车间制造的物品（例如，有助于在台锯上切割锥度的东西，或在柱钻中倾斜工件以形成有角度的孔），您可以轻松地将此类物品描述为夹具。对于像长凳钩这样的东西，我不确定这两个词是否真的正确，因为它可以以多种方式使用，其中一些与固定工作无关，即它可以用来提供牺牲表面砍下去。更多关于前一个答案中的长凳挂钩。

为了说明这些术语可以互换，或者几乎可以互换，这里有一个关于流行木工的页面。该 URL 仅显示 jigs，但页面本身的标题为Jigs & Fixtures。

这里有两本书的标题显示了同样的事情：

但是为了说明术语如何变化，这是罗伯特·戴林（Robert Wearing）关于同一主题的经典书籍，标题中没有使用任何词！

总的来说，木工中的术语通常没有我们想要的那么固定，不同国家和美国不同地区的用法略有不同，而且正如您所料，随着时间的推移会发生变化。有时这无关紧要，上下文使含义很清楚，但是对于新手来说，这种事情有时会使事情变得非常混乱。这里我最讨厌的一个问题是一种斜接加强件，适当地称为键（传统上也称为羽毛），现在经常被错误地称为样条，这是一种完全不同类型的加强件。

夹具使用工件参考点定位工件以进行加工。

夹具引导工具在正确位置加工特征。

夹具的一个示例是，如果您制作了一个台锯雪橇，用于从板的末端切割 5 英寸的 23 度切口。

夹具是您用来引导操作工具的东西。即口袋孔夹具或路由器燕尾夹具。

区别似乎是武断的，但它在于如何使用援助。

Carrlane 的文章“ Introduction to Workholding ”解释道：

术语“夹具”和“夹具”经常混淆或互换使用；但是，这两种工具之间有明显的区别。尽管许多人对夹具或固定装置有自己的定义，但两者之间有一个普遍的区别。夹具和固定装置都可以固定、支撑和定位工件。然而，夹具引导切割工具。夹具参考切削工具。这些类型的工件夹具之间的区别在于它们与切削工具的关系。

也就是说，许多人并不清楚区别，通常将所有东西都称为夹具。虽然技术上不正确，但大多数人会立即理解您在说什么。