它们几乎是可以互换的——但有一个重点不同，这可能是有用的。

如果您谈论字体，那么您的重点是最终结果，某种字体的外观和使用中的美感。它可能来自字体，也可能不是：手绘标志、涂鸦艺术、漫画字体、书法、徽标等都可以在没有字体的情况下拥有独特的字体。

如果您谈论字体，您的关注点更多的是产品，可以购买，下载或存储在盒子中的物品或包装等。该字体通常是字体的包装，但并非总是：Wingdings，Chartwell和Font Awesome 之类的图标字体是没有字体的字体。

这是我从这篇 Fontfeed 文章“字体还是字体？”中改编而来的一个类比。：

当你使用“歌曲”时使用“字体”（例如“我喜欢那首歌/字体...... ”），当你使用“曲目”时使用“字体”（“ ......所以我要购买曲目/它的字体“）。

大多数时候，人们可以互换使用“字体”和“字体”，但有时你需要专注于其中一个，比如有时音乐家会写出很棒的歌曲，但会发布这些歌曲的糟糕录音或从不录制。

许多字体代工厂生产令人沮丧的字体，因为它们缺乏重要的字形，例如用于国际使用，或者它们的提示在某些尺寸下很不稳定，或者它们的默认字距调整表不一致，等等。

人们可能会说 Arial 是一种糟糕的字体（衍生性和乏味的），但是一种有价值的字体（大量的字形、强大的国际支持、在所有尺寸和所有设备上都可靠等）。

这是一个微妙的区别，但通常是有用的。

所以，我的问题是：语言中的“字体”和“字体”之间的区别是否消失了？或者即使专业人士现在也可以互换使用字体和字体？

嗯，两者还是不一样的。

字体使用特定大小和样式以给定字体创建字母。

字体是指字母形状的整体设计，而不是任何特定的样式或复制它们的方法。

我们现在通常所说的字体是指“生成”文本的数字文件（通常包含字形的无限可缩放矢量表示）。现代字体通常代表字体的单一样式（粗细、倾斜、变化等），但包含可以以任何大小呈现的可缩放矢量信息（尽管可以针对不同大小优化不同样式）。

然而，“字体”一词确实早于数字排版。例如，在金属排版中，字体是金属字母（分类）的集合，用于以特定大小和样式打印字体。

对于广泛背景下的许多人来说，两者之间的差异与他们所说的上下文无关，因此没有理由专门使用一个而不是另一个，他们可以互换使用这些术语。

字体是在给定字体中生成特定样式字符的文件。字体的罗马（或“常规”）、斜体、粗体、半粗体、常规显示/副标题/文本/标题、扩展、浓缩等都是同一字体中的所有字体。“字体”是用来输入“色相”是用来着色的：它是区分它的可识别特征并被赋予名称。“Bold Roman Garamond”可以被认为类似于“Dark Red”。“红色”表示所指的色调，就像“Garamond”识别明确的字体一样。

一些经典字体，如 Helvetica、Univers 和 Futura，有大量的变体。这些变体都被恰当地称为字体，但它们都是同一字体的一部分。一些字体，尤其是新颖的显示面，仅以一种字体实现。

今天，您通常会看到这些被字体代工厂称为“字体系列”。“Font Family”在今天是“Typeface”的同义词，现在“font”和“typeface”的定义变得如此模糊，它可能是一个更有用的术语。

在提及各种光学优化字体时，提及集体字体也有一定的价值。Adobe 有几个处理“标题”、标准、“标题”等。相同的字体，不同的字体。