我需要在 Photoshop 中绘制一个插图，该插图将用作精装本和平装本的书籍封面。精装版高 22 厘米（2598 像素，300 dpi），平装版高 19 厘米（2244 像素），边距打折。
在我看来，我有两个选择：
创建一个适合较大的精装本 (2598 px) 的插图，并将图像大小调整 14%（或调整为 86%）以获得较小的平装本打印尺寸。
创建一个大于两种打印尺寸的插图（例如，精装本尺寸的 150% 或 200%），并为两种封面调整该图像的大小。
从网上阅读，包括这个网站上的答案，我得到的印象是，将图像大小调整 -15% 应该比调整大小 40% 或 50% 产生更高的输出质量。那是对的吗？这些信息通常是高度技术性的，而且英语不是我的母语，所以我很难理解通常非常详细的答案。
我认真地认为您正在担心像素级别上的一些非常微小的技术差异，这些差异在打印时人眼是看不到的。
缩小图像与删除信息相同，因此无论您缩小到 99%、85% 还是 50%，无论如何都在降低图像质量。所以我不确定你指的是什么样的“质量”。您可以进行一些测试来比较从不同尺寸缩小到相同较小尺寸的缩放比例，并亲眼看看是否能看到质量上的任何差异。如果像素看起来不错并且图像的分辨率正确，那么真的没有任何“隐藏”的质量问题。
但是“质量下降”不应该让您担心，因为您只需要图像在其打印的物理尺寸中达到 300 ppi。由于打印机将像素转换为半色调或随机加网的方式，任何高于此的内容通常都无法再现。除此之外，即使某些打印机能够再现高于 300 ppi 的分辨率，但普通人眼甚至可能看不到细节。
一般来说，在处理数字图像、照片或绘图时，我总是建议使用比最终尺寸更高的分辨率。它只是使编辑更容易。基于像素的工具工作更精确，当缩小到最终尺寸时，小像素错误将消失。缩小的图像也得到了我喜欢的清晰度。通过以更大的尺寸工作，您可以确保如果设计师突然想要更改书籍的尺寸，您的图像仍然可用。
在您的情况下，我会按照您提到的最大所需尺寸的 150-200% 创建原件。然后将其发送给平面设计师，他们会将图像放入他们的布局程序中，并在导出时将图像缩小到 300 ppi。或者，他们可能只是将其保留在任何分辨率，让印刷厂决定是否缩小尺寸。
即使您选择仅将图像 100% 制作为所需的最大尺寸，我怀疑您能否在最终打印件上分辨出很多差异。
除非您有明确的规范来生成正好300 dpi 的图像，否则我不会太担心实际分辨率，只要它超过指定的 300 dpi（但不是更疯狂）。
很可能，您甚至不需要在图像中设置精确的像素分辨率（即那些 dpi）：创建最终打印以适当地放置和缩放图像是设计师的工作。由于所需的边距和其他打印要求，缩放可能无论如何都会发生。因此，您可以在两种情况下发送相同的图像。
只有在一些专业的工作流程中，打印机/设计师才会尊重您在图像中设置的 dpi（以及物理尺寸），这始终在要求中明确说明。在这种情况下，我只需设置所需的物理尺寸而不重新采样图像（在 Photoshop调整大小窗口中有一个特殊的复选框），并且不介意生成的奇数 dpi（例如 324） - 除非，因为我说，还有另一个明确的要求是有一个固定的 dpi。
现在我将解决常见的重采样问题，即使它与您的特定情况无关。但是了解潜在问题总是好的，而且你注意到它也是好的。
我的印象是，将图像大小调整 -15% 应该会比调整 40% 或 50% 产生更高的输出质量。那是对的吗？
这取决于使用的重采样算法。这里的主要问题是，当您对光栅图像进行下采样时，它通常会失去主观锐度。为了解决这个问题，已经设计了几种策略。
一种是重新采样，然后添加一点锐化（例如不锐化蒙版）。
另一种是在 10-20% 的多个步骤中进行逐步重采样。可以证明（主观上和数学上）这将保留更多细节，并且与仅单个正常重采样步骤相比将产生更清晰的结果。
还有一个是应用一种特殊的插值算法，在重新采样时增加清晰度。
Photoshop（以及最专业的软件）提供了所有这些方法。如果您打开Resize窗口，您将看到 resamplig 方法的选择器。通常，它设置为“双三次自动”。这意味着它会在下采样时使用“Bicubic Sharper”，即上面的第三种方法。
现在，如果您“天真地”听取常见建议并使用默认设置多次下采样 15%，您通常会得到一个带有丑陋伪影的过度锐化图像。这是因为您有效地结合了方法 2+3。
方法 2 有效，有时比 3 效果更好，但前提是您使用“正常”无偏“双三次”重采样方法。
当然，在某些情况下，甚至更重的组合（或完全不同的方法）可能更可取，例如线条艺术或特别模糊的照片。但在大多数实际情况下，现在，在使用默认设置（使用好的软件）一步调整大小时，例如 ±50% 甚至更多，您不必担心太多。
我的 2 美分。
一、300PPI？
关于图像上的 300PPI 分辨率存在巨大的误解。我不知道你是否需要 300PPI，你可能需要更多，你可能需要更少。
您的图像很可能会在一些额外的过程中进一步转换，例如，在加网时，这也取决于印刷质量、线条和封面上使用的纸张类型。
范围可以从 200PPI 到 400PPI。如您所见，14% 的缩放比例并不像您最初想象的那么重要。
二、插图
插图的种类很多。有基于矢量的，可以是绘画，可以依靠纹理（例如水彩），可以是线条，可以是笔触……
如果插图依赖于纹理，并且这些纹理需要具有特定的尺寸，我不会以非常不同的比例来制作它们。想象一幅印象派画作。纹理与整体图像一样重要。缩小它会“摧毁”真正的交易幻想。
三、你确定你不需要额外的尺寸吗？
如果这本书成功了……您确定不需要将插图打印在海报大小的图像中进行宣传吗？
如果您的计算机可以处理更大的尺寸，我会准备我可以轻松使用的最大尺寸的画布。我喜欢整数。我喜欢 24Mpx 的照片大小，所以一个不错的数字是 6000x4000px，或者您需要的任何比例。同样，它取决于画笔大小、细节或样式。